Перевод текста песни Just like taking a candy from a baby - Fred Astaire

Just like taking a candy from a baby (оригинал)

It was just like takin' candy from a baby
'Cause I couldn’t resist you from the very start
You had me around your little finger
No trouble at all for you to tip toe in my heart
It’s the first time that I lost my head completely
Oh you swept me off my feet just one, two, three
It was just like takin' candy from a baby
The way you stole my heart away from me

Все равно что взять конфету у ребенка (перевод)

Это было так же, как взять конфету у ребенка
Потому что я не мог устоять перед тобой с самого начала
Ты держал меня вокруг своего мизинца
Тебе не составит труда проникнуть в мое сердце
Впервые я полностью потерял голову
О, ты сбил меня с ног всего раз, два, три
Это было так же, как взять конфету у ребенка
Как ты украл у меня мое сердце