Перевод текста песни Open Your Eyes - Fred Astaire, Jane Powell

Open Your Eyes (оригинал)

Open your eyes
There’s a sapphire sky above us
High above us
Made for you when you open your heart
Open your eyes
There’s a carpet of jade around us
Laid around us
All for you when you open your heart
Let me show you the sights, take you on a tour
Of this great, new, fabulous world we own
We alone
So, open your eyes
And you’ll see how this momentary
Ordinary
Night can seem
More unreal than a dream

Открой Глаза (перевод)

Открой свои глаза
Над нами сапфировое небо
Высоко над нами
Сделано для вас, когда вы открываете свое сердце
Открой свои глаза
Вокруг нас нефритовый ковер
Вокруг нас
Все для тебя, когда ты открываешь свое сердце
Позвольте мне показать вам достопримечательности, взять вас на экскурсию
Из этого великого, нового, сказочного мира, которым мы владеем
Мы одни
Итак, откройте глаза
И ты увидишь, как это мгновение
Обычный
Ночь может показаться
Более нереально, чем сон