Перевод текста песни I Wanna Be a Dancin' Man - Fred Astaire

I Wanna Be a Dancin' Man (оригинал)

I wanna be a dancin' man
While I can
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Never gonna be a millionaire
I don’t care
I’ll be rich as old King Midas might’ve been
Least until the tide comes in
Let other men build mighty nations
And buildings to the sky
I’ll leave a few creations
To show that I was dancin' by
I wanna be free as any bird can be
Yessirree
Gonna leave my footsteps on the sands of time
If I never leave a dime
Dancin' man with footsteps on the sands of rhythm and rhyme
(dance break)
A dancin' man with footsteps on the sands of rhythm

Я хочу Быть Танцующим Мужчиной. (перевод)

Я хочу быть танцором
Пока я могу
Собираюсь оставить свои следы на песках времени
Если я никогда не оставлю ни копейки
Никогда не стану миллионером
Мне все равно
Я буду богат, как мог бы быть старый царь Мидас
По крайней мере, пока не наступит прилив.
Пусть другие люди строят могучие нации
И здания в небо
Я оставлю несколько творений
Чтобы показать, что я танцевал
Я хочу быть свободным, как любая птица
Дасэрри
Собираюсь оставить свои следы на песках времени
Если я никогда не оставлю ни копейки
Танцующий мужчина с шагами по пескам ритма и рифмы
(танцевальная пауза)
Танцующий мужчина с шагами по пескам ритма