Перевод текста песни By Myself [From “The Band Wagon"] - Fred Astaire, Adolph Deutsch

By Myself [From “The Band Wagon"] (оригинал)

I’ll go my way by myself
Like walking under the clouds
I’ll go my way by myself
All alone in a crowd
I’ll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I’ll go my way by myself
Like a bird on the wing
I’ll face the unknown
I’ll build a world of my own;
No one knows better than I, myself
I’m by myself
Alone

By Myself [From “The Band Wagon"] (перевод)

Я пойду своим путем один
Как ходить под облаками
Я пойду своим путем один
Совсем один в толпе
постараюсь подать заявку
И научи мое сердце петь
Я пойду своим путем один
Как птица на крыле
Я столкнусь с неизвестным
Я построю свой собственный мир;
Никто не знает лучше, чем я сам
я один
Один