Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joshitai, исполнителя - Frantic Amber. Песня из альбома Bellatrix, в жанре Дата выпуска: 08.08.2019
Лейбл звукозаписи: GMR
Язык песни: Английский
Joshitai(оригинал) |
| Aizu stands to fall on the losing side of the Boshin war |
| The tragic end of samurai |
| Bring forth the steel |
| We shall defend and protect with honour fierce |
| For this is the end |
| Mother and sister standing by my side |
| My naginata ready to cleave |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| The gates of Wakamatsu Castle close |
| Shielding the occupants inside |
| They tremble in fear of the Imperials |
| A suicide mission is what they said |
| We attack near the Bridge of Tears |
| Head on and without fear |
| Fighting like a demon possessed |
| But even demons can’t fight forever |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| I’m hit, a bullet fatal |
| Death approaching so quickly |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Do not be taken alive |
| Yūko, you beheaded me |
| Hid my head, buried deep |
Джошитай(перевод) |
| Айдзу может оказаться на проигравшей стороне в войне Босин |
| Трагический конец самурая |
| Принеси сталь |
| Мы будем защищать и защищать с честью |
| Ибо это конец |
| Мать и сестра стоят рядом со мной |
| Моя нагината готова расколоться |
| Дзёситай, мы сражаемся и умираем |
| Над захватом, рабством и изнасилованием |
| Дзёситай, мы выбираем сражаться и умирать |
| Не берите живым |
| Юко, обезглавь меня |
| Похороните мою голову, спрятанную глубоко |
| Ворота замка Вакамацу закрываются |
| Защита пассажиров внутри |
| Они дрожат от страха перед имперцами |
| Самоубийственная миссия - это то, что они сказали |
| Атакуем у Моста Слез |
| Вперед и без страха |
| Борьба, как одержимый демон |
| Но даже демоны не могут сражаться вечно |
| Дзёситай, мы сражаемся и умираем |
| Над захватом, рабством и изнасилованием |
| Дзёситай, мы выбираем сражаться и умирать |
| Не берите живым |
| Юко, обезглавь меня |
| Похороните мою голову, спрятанную глубоко |
| Я ранен, смертельная пуля |
| Смерть приближается так быстро |
| Дзёситай, мы сражаемся и умираем |
| Над захватом, рабством и изнасилованием |
| Дзёситай, мы выбираем сражаться и умирать |
| Не брать живым |
| Юко, ты обезглавил меня |
| Спрятал голову, похоронил глубоко |