Перевод текста песни Bleeding Sanity - Frantic Amber

Bleeding Sanity (оригинал)

When lightning strikes, there is no embrace
The hit is precise, taking my place
It sucks the life right out of me
This isn’t the way it was supposed to be
Thought I was the chosen one
Guess again I was wrong
Meaningless belief, there is no breathing
It just can’t be, while I’m alone here aching
Your head stuck between my thighs
I’ll your your skull filled with lies
In no mood for pleasure
All I feel is the pain
This is it
My fear is growing
What will I lose?
Shall I laugh or cry?
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
A life full of spite, depression and hurt
I suffer here, while you stand there and gloat
Must never have meant to be
I can’t, but the knife’s all bloody
I cheat to deceive my fear
The end is here
Everything’s too much, I might just explode
Driving me towards death, lock and load
Soon gone you won’t remember
Your memory will get denser
Ghosts laugh pathetic being
My life has no meaning
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
I think I am losing my mind
Sanity leaving me behind
There are no more words to say
Don’t try to make me stay
I fail
Slowly rotting
Inside I bleed
Restless, can’t focus
Wide awake, can’t sleep
This pain I cannot take
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die

Кровоточащее Здравомыслие (перевод)

Когда ударяет молния, нет объятий
Удар точен, заняв мое место
Это высасывает жизнь прямо из меня
Это не так, как должно было быть
Думал, что я избранный
Думаю, снова я был неправ
Бессмысленная вера, нет дыхания
Этого просто не может быть, пока я один здесь ною
Твоя голова застряла между моих бедер
Я наполню твой череп ложью
Нет настроения для удовольствия
Все, что я чувствую, это боль
Это оно
Мой страх растет
Что я потеряю?
Мне смеяться или плакать?
Кто я?
Куда я иду?
Пришло время выбирать
Жизнь или смерть
Жизнь, полная злобы, депрессии и боли
Я здесь страдаю, а ты стоишь и злорадствуешь
Должно быть, никогда не хотел быть
Я не могу, но нож весь в крови
Я обманываю, чтобы обмануть свой страх
Конец здесь
Все слишком много, я могу просто взорваться
Ведите меня к смерти, запирайте и загружайте
Скоро уйдешь, ты не вспомнишь
Ваша память станет плотнее
Призраки смеются над жалким существом
Моя жизнь не имеет смысла
Это оно
Мой страх растет
Что я потеряю?
Должен ли я смеяться или плакать
Кто я?
Куда я иду?
Пришло время выбирать
Жизнь или смерть
Я думаю, что схожу с ума
Здравомыслие оставляет меня позади
Больше нет слов, чтобы сказать
Не пытайся заставить меня остаться
Я провалился
Медленно гниющий
Внутри я истекаю кровью
Беспокойный, не может сосредоточиться
Проснулся, не могу уснуть
Эту боль я не могу принять
Это оно
Мой страх растет
Что я потеряю?
Должен ли я смеяться или плакать
Кто я?
Куда я иду?
Пришло время выбирать
Жизнь или смерть
Это оно
Мой страх растет
Что я потеряю?
Должен ли я смеяться или плакать
Кто я?
Куда я иду?
Пришло время выбирать
Жизнь или смерть