Перевод текста песни Ghost - Frantic Amber

Ghost (оригинал)

Once upon a time I died
Just to feel something
Once upon a time I died
All there’s left is the cruelty
Of immortality
You take a look
I am not there
Roaming this earth like a ghost
Left for dead
On this path of self-destruction
Something sinister awakes
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Vengeance
Falling, down breaking the truth on my head
Vengeance
Falling, like the rain smelts away snow
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Cowering in madness
A shadow in silence
Whispers your name
Always haunting
Please leave me
Breathing
Alone
Not breathing
Anymore
Die, that is why
Die, that is why
The last time I
Rip out my eyes
Choke on the lies
Failure never deceives
Distraction stills my hand
Revulsion stirs my gut
I’m running out of time
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Vengeance
Falling, down breaking the truth on my head
Vengeance
Falling, like the rain smelts away snow
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation
Behind the hate
I disappeared
Behind the hate
I rot in my desire to destroy
Defeated
Defeated
Don’t search white noise
Waking the wrath of wraiths
Invisible, there’s no escape
I block out the sun
Hate, anger suffocation
I, I have no name
Darkness, despair, desperation

Привидение (перевод)

Однажды я умер
Просто чтобы почувствовать что-то
Однажды я умер
Все, что осталось, это жестокость
бессмертия
Вы посмотрите
меня там нет
Бродя по этой земле, как призрак
Брошен умирать
На этом пути самоуничтожения
Что-то зловещее просыпается
Я блокирую солнце
Ненависть, гнев удушье
Я, у меня нет имени
Тьма, отчаяние, отчаяние
Месть
Падение, разбивая правду о мою голову
Месть
Падая, как дождь тает снег
Я блокирую солнце
Ненависть, гнев удушье
Я, у меня нет имени
Тьма, отчаяние, отчаяние
Сжимаясь в безумии
Тень в тишине
Шепчет твое имя
Всегда преследует
Пожалуйста, оставьте меня
Дыхание
Один
Не дышит
Больше
Умри, вот почему
Умри, вот почему
В последний раз я
Вырви мне глаза
Подавиться ложью
Неудача никогда не обманывает
Отвлечение успокаивает мою руку
Отвращение волнует мою кишку
У меня мало времени
Я блокирую солнце
Ненависть, гнев удушье
Я, у меня нет имени
Тьма, отчаяние, отчаяние
Месть
Падение, разбивая правду о мою голову
Месть
Падая, как дождь тает снег
Я блокирую солнце
Ненависть, гнев удушье
Я, у меня нет имени
Тьма, отчаяние, отчаяние
За ненавистью
я исчез
За ненавистью
Я гнию в своем желании уничтожить
побежден
побежден
Не ищите белый шум
Пробуждая гнев призраков
Невидимый, выхода нет
Я блокирую солнце
Ненависть, гнев удушье
Я, у меня нет имени
Тьма, отчаяние, отчаяние