Перевод текста песни Wonder Woman - Frankmusik

Wonder Woman (оригинал)

And I’ll take you home
Even if I have to wait for hours
And I’ll keep you strong
When you seem to have run out of your superpowers
Your candle burns at both ends
And mostly in the middle
But you won’t learn
That you can’t even do better when you sit still
And don’t you know it’s really sad
That you might just forget how to laugh
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her nails done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
And all right, what’s new?
Did the world just miss its second meltdown?
And if it weren’t for you
Would the stars all be trying to fall on our heads now?
And you know it’s time
That you actually tried to put yourself first
Could it be, you don’t see there are better things
Than stopping them being worse
And don’t you know that it’s OK
To take a rest some days
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
Behind every Wonder Woman is a pretty lonesome heart
You should do your best to involve it before you even start
'Cause Wonder Woman even gets her nails done
She gets her hair done, she gets her hair done
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every day a battle’s won

Чудо-женщина (перевод)

И я отвезу тебя домой
Даже если мне придется ждать часами
И я буду держать тебя сильным
Когда тебе кажется, что твои сверхспособности исчерпаны
Ваша свеча горит с обоих концов
И в основном посередине
Но ты не научишься
Что вы даже не можете сделать лучше, когда сидите на месте
И разве ты не знаешь, что это действительно грустно
Что вы можете просто забыть, как смеяться
Потому что даже Чудо-женщине нужен сон.
А Чудо-женщина даже делает маникюр.
И Чудо-женщина делает перерыв ради себя
Не каждый раз, когда битва выиграна
И ладно, что нового?
Мир только что пропустил свой второй крах?
И если бы не ты
Попытались бы сейчас все звезды упасть нам на головы?
И ты знаешь, что пора
Что вы на самом деле пытались поставить себя на первое место
Может быть, вы не видите, что есть лучшие вещи
Чем остановить их хуже
И разве ты не знаешь, что это нормально
Чтобы отдохнуть несколько дней
Потому что даже Чудо-женщине нужен сон.
А Чудо-женщина даже делает прическу
И Чудо-женщина делает перерыв ради себя
Не каждый раз, когда битва выиграна
За каждой Чудо-женщиной стоит довольно одинокое сердце
Вы должны сделать все возможное, чтобы задействовать его еще до того, как начнете
Потому что Чудо-женщина даже делает маникюр
Она делает прическу, она делает прическу
Потому что даже Чудо-женщине нужен сон.
А Чудо-женщина даже делает прическу
И Чудо-женщина делает перерыв ради себя
Не каждый день выигрывается битва