Перевод текста песни Thank You - Frankmusik

Thank You (оригинал)

We got life, we got hope
We got things I’m sure we’ll never know
We got so much to see
But life ain’t putting you next to me
Am I sane, yes my dear
And like a wound that’s getting better from heal
All we want, be as friends
If we were ever soulmates
But I know that we will meet
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Girl I still, think of us
But thinking only seems to make things worse
Through this break and your space
You expect everything I cannot trace
If you want, let you by
You would have been somebody else tonight
You would just took me one
You know you’re gonna let you make it twice
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
I’m just wishing you, the best
Don’t you slip out into something to forget
It ain’t easy knowing he won’t disappear
You’ll find someone else as long as fish… in the sea
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Thank you
And I say, yes my dear
You’re like a wound that’s getting better from heal
Know we won’t be as friends
Fi we were ever soulmates
Then I know that we will meat again.

Спасибо! (перевод)

У нас есть жизнь, у нас есть надежда
У нас есть вещи, которые, я уверен, мы никогда не узнаем
Нам так много предстоит увидеть
Но жизнь не ставит тебя рядом со мной
Я в своем уме, да, моя дорогая
И как рана, которая заживает
Все, что мы хотим, быть друзьями
Если бы мы когда-нибудь были родственными душами
Но я знаю, что мы встретимся
Я хочу сказать спасибо
Оставив меня таким образом
Я хочу сказать спасибо, ого
Теперь нечего сказать
Девушка, я все еще думаю о нас
Но мысли, кажется, только ухудшают ситуацию
Через этот перерыв и ваше пространство
Вы ожидаете всего, что я не могу отследить
Если хочешь, позволь тебе пройти
Ты был бы кем-то другим сегодня вечером
Вы бы просто взяли меня
Ты знаешь, что позволишь тебе сделать это дважды
Я хочу сказать спасибо
Оставив меня таким образом
Я хочу сказать спасибо, ого
Теперь нечего сказать
Я просто желаю тебе всего наилучшего
Разве ты не ускользаешь во что-то, чтобы забыть
Нелегко знать, что он не исчезнет
Ты найдешь кого-то другого, пока рыба… в море
Я хочу сказать спасибо
Оставив меня таким образом
Я хочу сказать спасибо, ого
Теперь нечего сказать
Спасибо
И я говорю, да, моя дорогая
Ты как рана, которая заживает
Знай, что мы не будем друзьями
Fi мы когда-либо были родственными душами
Тогда я знаю, что мы снова будем есть мясо.