Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Map, исполнителя - Frankmusik. Песня из альбома Between Us, в жанре КантриДата выпуска: 22.12.2021
Лейбл звукозаписи: VDI USA
Язык песни: Английский
Map(оригинал) | Карта(перевод на русский) |
| All this time | Все это время |
| My instincts were only screaming | Мои инстинкты только кричали, |
| But now this time | Но на этот раз |
| I'll try my best | Я приложу все усилия, |
| And start hard listening | Чтобы внимательно прислушаться. |
| - | - |
| You say you love me like it grows on trees | Ты признаешься в любви так естественно, |
| You play it safe | Ты выходишь сухой из воды, |
| And say you're scared of me | Говоришь, что боишься меня, |
| But if I'm bad then baby you're much worse | Но если я и плохой, то ты намного хуже, |
| I hope you hear these words. | Надеюсь, ты слышишь эти слова. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I never | Я никогда |
| Want to find my way back | Не захочу вернуться назад, |
| I never | Я никогда |
| Want to find my way back. | Не захочу вернуться назад, |
| Find it back to you | Вернуться назад к тебе, |
| Back to you | Назад к тебе. |
| I never wanna find my way back | Я никогда не захочу вернуться назад, |
| So I'll take you off my map. | Поэтому я стираю тебя со своей карты. |
| - | - |
| You stalk me | Ты охотилась за мной, |
| Until a better man has fallen in your lap | Пока в твою ловушку не попался кто-то получше, |
| And you tried to break me | И ты пыталась сломить меня, |
| But I'm sure | Но я уверен, |
| You'll find a bigger life | Ты найдешь чью-то более удачную жизнь, |
| To crash | Которую нужно разрушить. |
| - | - |
| I hope he finds | Надеюсь, он найдет |
| The messages you sent | Сообщения, что ты отправляла, |
| Those empty words | Те пустые слова, |
| I know you never meant | Которые ничего не значили, |
| You can say | Ты можешь сказать, |
| I was just a little fling | Что я был всего лишь несерьезным увлечением, |
| That bought you diamond rings. | Которое покупало тебе кольца с бриллиантами. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's not that I'm lost | Я не потерян, |
| I just don't wanna be found | Я просто не хочу быть найденным. |
| And if I see you | Если я увижу тебя, |
| I wanna lose your face in the crowd | Я хочу потерять твое лицо в толпе. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Take you off my map [x6] | Я стираю тебя со своей карты [x6] |
| - | - |
| Off my map [x2] | Со своей карты [x2] |
Map(оригинал) |
| All this time |
| My instincts were only screaming |
| But now this time |
| I’ll try my best and start listening |
| You say you love me |
| Like it grows on trees |
| You play it safe |
| And say you’re scared of me |
| But if I’m bad |
| Then baby you’re much worse |
| I hope you hear these words |
| I never wanna find my way back |
| I never wanna find my way back |
| Find it back to you, back to you |
| I never wanna find my way back |
| So I’ll take you off my map |
| You stalk me |
| Until a better man has fallen in your lap |
| You tried to break me |
| But i’m sure you’ll find a bigger life |
| To crash |
| I hope he finds the messages you sent |
| Those empty words to me you never meant |
| You can say i was just a little fling |
| That bought you diamond rings |
| Its not that I’m lost |
| I just don’t wanna be found |
| If I see you |
| I’ll wanna lose your face in the crowd |
| I’ll never wanna find my way back |
| I’ll never wanna find my way back |
| Find it back to you, back to you |
| I’ll never wanna find my way back |
| So I’ll take you off my map |
| Take you off my map (x8) |
| Of my map (x3) |
Карта(перевод) |
| Все это время |
| Мои инстинкты только кричали |
| Но сейчас на этот раз |
| Я постараюсь и начну слушать |
| Ты говоришь, что любишь меня |
| Как будто он растет на деревьях |
| Вы играете осторожно |
| И скажи, что боишься меня |
| Но если я плохой |
| Тогда, детка, ты намного хуже |
| Я надеюсь, вы слышите эти слова |
| Я никогда не хочу возвращаться |
| Я никогда не хочу возвращаться |
| Найдите его обратно к вам, обратно к вам |
| Я никогда не хочу возвращаться |
| Так что я уберу тебя с моей карты |
| ты преследуешь меня |
| Пока лучший человек не упадет тебе на колени |
| Ты пытался сломить меня |
| Но я уверен, что вы найдете большую жизнь |
| К сбою |
| Надеюсь, он найдет отправленные вами сообщения |
| Эти пустые слова для меня ты никогда не имел в виду |
| Вы можете сказать, что я просто немного поиграл |
| Это купило тебе кольца с бриллиантами |
| Дело не в том, что я потерялся |
| Я просто не хочу, чтобы меня нашли |
| Если я увижу тебя |
| Я хочу потерять твое лицо в толпе |
| Я никогда не захочу найти дорогу назад |
| Я никогда не захочу найти дорогу назад |
| Найдите его обратно к вам, обратно к вам |
| Я никогда не захочу найти дорогу назад |
| Так что я уберу тебя с моей карты |
| Убери тебя с моей карты (x8) |
| Моей карты (x3) |