Перевод текста песни Did Love - Frankmusik

Did Love (оригинал)

Here I am once again took a chance but it ended
Now I long for your kiss
Stop the presets
Nothing new when I choose to be blue 'cause it’s easy
When it’s you that I miss
The hardest part is
My bed’s so empty it could be it’s own Republic
But you already took my flat
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
I can’t forget or regret or contend with the hindsight
When you made up your mind
It ain’t different
When you reach out to me I can see it’s intended
To preserve your own life
And I’m expended
And letting go I’m only losing understanding
There was no net to break my fall
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
How can I believe in anything you say?
When you walked, when you walked, when you walked, walked, walked away
I watched you walk away
The very first second that you had the chance
Just write me a letter
Let me know if the grass is greener
Maybe I’ll see you there one day
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end

Неужели Любовь (перевод)

Здесь я еще раз рискнул, но это закончилось
Теперь я жажду твоего поцелуя
Остановить пресеты
Ничего нового, когда я выбираю быть синим, потому что это легко
Когда я скучаю по тебе
Самая сложная часть
Моя кровать настолько пуста, что это может быть собственная Республика
Но ты уже взял мою квартиру
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Вообще?
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Затаив дыхание, когда мы знаем, что достигли конца
Я не могу забыть или сожалеть или спорить с задним числом
Когда вы приняли решение
Это не отличается
Когда вы обращаетесь ко мне, я вижу, что это предназначено
Чтобы сохранить свою жизнь
И я израсходован
И отпуская, я только теряю понимание
Не было сети, чтобы сломать мое падение
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Вообще?
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Затаив дыхание, когда мы знаем, что достигли конца
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Как я могу верить во все, что вы говорите?
Когда вы шли, когда вы шли, когда вы шли, шли, уходили
Я смотрел, как ты уходишь
Самая первая секунда, когда у вас был шанс
Просто напишите мне письмо
Дайте мне знать, если трава зеленее
Может быть, я увижу тебя там однажды
Затаив дыхание, когда мы знаем, что достигли конца
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Затаив дыхание, когда мы знаем, что достигли конца
Разве любовь только что помешала нам любить вообще?
Затаив дыхание, когда мы знаем, что достигли конца