Перевод текста песни Cut Me Down - Frankmusik

Cut Me Down (оригинал)

Is this how it is
We’re fighting like kids again,
Oh darlin'
Is this what we are
We scream until it’s too far again yeah
I can’t believe
You’re loving me
With a dagger in your hand
And I can’t believe
I can’t be free
When this ain’t what I planned
Planned
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You feel what you want
Except the pain that’s surrounding me
Oh darling
You take what you want
My soul ain’t nothing to you it’s free yeah
And I won’t survive
I’m not alive
When you’re standing in my way
And I won’t survive
I’m empty inside
I’m crushed till I can’t stay
Stay
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You got me wishing I can never turn round
I look behind me and I’m leaving your town
Let me go go
Let me let me go
Let me go go
Let me let me go
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down

Прирежь Меня (перевод)

Так ли это?
Мы снова ссоримся, как дети,
О дорогая
Это то, что мы
Мы кричим, пока снова не станет слишком далеко, да
я не могу поверить
ты любишь меня
С кинжалом в руке
И я не могу поверить
Я не могу быть свободным
Когда это не то, что я планировал
Планируется
Малышка, я тебя поддержу
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня
Сократить меня
(Плохой парень)
И девочка, как я пытался тебя подставить
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня
Вы чувствуете, что хотите
Кроме боли, которая окружает меня.
О дорогая
Вы берете то, что хотите
Моя душа для тебя ничего не значит, она свободна, да
И я не выживу
я не жив
Когда ты стоишь на моем пути
И я не выживу
я пуст внутри
Я раздавлен, пока не могу остаться
Остаться
Малышка, я тебя поддержу
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня
Сократить меня
(Плохой парень)
И девочка, как я пытался тебя подставить
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня
Ты заставляешь меня желать, чтобы я никогда не обернулся
Я оглядываюсь назад и уезжаю из твоего города
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Малышка, я тебя поддержу
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня
Сократить меня
И девочка, как я пытался тебя подставить
Но ты просто подрезал меня
Сократить меня
Сократить меня