Перевод текста песни Chasing Shadows - Frankmusik

Chasing Shadows (оригинал)

The sun appears, and so do they.
Echoes of the objects that they hold on to
In the cold light of day.
You move slow, even at sixty seven thousand miles an hour
Then you'll disappear as quickly as the moment you arrived.
Cos when I needed you the most, I lost you to the night.

I keep chasing shadows
I have done for your years
You wouldn't exist
If I wasn't here
I keep chasing shadows
I keep chasing you
There's no between
Just red, green and blue
My red, green and blue
My red, green and blue

The problem is that you only hide
Behind the glowing edge of shapes.
Just clinging for life
Before you fade.

I keep chasing shadows
I have done for your years
You wouldn't exist
If I wasn't here
I keep chasing shadows
I keep chasing you
There's no between
Just red, green and blue
My red, green and blue
My red, green and blue

В погоне за тенями (перевод)

Появляется солнце, а с солнцем — они,
Силуэты вещей, от которых они не отходят
В холодном свете дня.
Ты движешься медленно даже на скорости сто тысяч километров в час,
А потом исчезаешь так же быстро, как и появилась,
Ведь когда я нуждался в тебе больше всего, ночь забрала тебя.

Я гонюсь за тенями,
Которые создал за твои годы.
Тебя бы не существовало,
Не будь я здесь.
Я гонюсь за тенями,
Я всё гонюсь за тобой,
Нет никаких других цветов,
Только красный, зелёный, синий,
Мой красный, зелёный, синий,
Мой красный, зелёный, синий...

Трудность в том, что ты скрываешься только
За яркой границей форм,
Цепляясь за жизнь
Перед тем, как растворишься.

Я гонюсь за тенями,
Которые создал за твои годы.
Тебя бы не существовало,
Не будь я здесь.
Я гонюсь за тенями,
Я всё гонюсь за тобой,
Нет никаких других цветов,
Только красный, зелёный, синий,
Мой красный, зелёный, синий,
Мой красный, зелёный, синий...