Перевод текста песни Captain - Frankmusik

Captain (оригинал)

Faithful love abandoned
Search for land we’re stranded
Storms are slowly moving in
Feel the sun is setting
No point in regretting
We might make it on our own
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I thought we had it figured
Holding onto triggers
Stand off pointing at our heads
You held your ground forever
But you lost me not so clever
You can drown alone I guess
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I see you sinking over everything we say and do
Sos’in you’re confessin' it ain’t helpin
Now we falter in the water I reach out to you
Currents come I don’t see you swimming
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
I said whos gonna navigate us
Whos gonna navigate us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again

Капитан (перевод)

Верная любовь покинута
Поиск земли, на которой мы застряли
Штормы медленно приближаются
Почувствуйте, как садится солнце
Нет смысла сожалеть
Мы могли бы сделать это самостоятельно
Потому что мы знали дорогу домой
У нас был маяк
Но будем ли мы знать, куда повернуть
Со всеми огнями
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто будет ориентироваться
Сквозь этот ураган
Подметая нашу судьбу
Вы сказали, что будете следить за этими камнями
Я сказал, что буду следить за этими камнями
Мы сказали, что будем следить за ними
Но мы снова расстались
Думаю, нам нужен капитан
Я думал, мы это поняли
Держась за триггеры
Отойдите, указывая на наши головы
Вы держали свою землю навсегда
Но ты потерял меня не так умно
Думаю, ты можешь утонуть в одиночестве.
Потому что мы знали дорогу домой
У нас был маяк
Но будем ли мы знать, куда повернуть
Со всеми огнями
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто будет ориентироваться
Сквозь этот ураган
Подметая нашу судьбу
Вы сказали, что будете следить за этими камнями
Я сказал, что буду следить за этими камнями
Мы сказали, что будем следить за ними
Но мы снова расстались
Думаю, нам нужен капитан
Я вижу, как ты погружаешься во все, что мы говорим и делаем.
Итак, ты признаешься, что это не помогает
Теперь мы колеблемся в воде, я протягиваю тебе руку
Приходят течения, я не вижу, как ты плаваешь
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто нас возглавит
Я сказал, кто будет ориентироваться
Сквозь этот ураган
Подметая нашу судьбу
Я сказал, кто нас проведет
Кто будет ориентироваться на нас
Я сказал, кто будет ориентироваться
Сквозь этот ураган
Подметая нашу судьбу
капитан
капитан
капитан
капитан
капитан
капитан
капитан
Теперь мы снова расстаемся
Теперь мы снова расстаемся
Теперь мы снова расстаемся