Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Awake, исполнителя - Frankmusik. Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский
Awake(оригинал) | Не сплю(перевод на русский) |
| There's something that I need to know | Есть что-то, что я должен знать. |
| Thinking we should take it slow | Думаю, нам стоит повременить. |
| Hear you talking in your sleep | Во сне ты говоришь, |
| Saying things you can't repeat | Те вещи, которые не сможешь повторить. |
| Cause in the daylight you'll change your mind | При свете дня твой разум меняется. |
| There's no more shadows for you to hide | Больше нет теней, в которых ты можешь скрыться. |
| Cause now I'm thinking that you're wishing for another man | Кажется, ты мечтаешь о другом мужчине. |
| Now come on honey don't you understand | Так подойди же, милая. Разве ты не понимаешь? |
| - | - |
| When you close your eyes | Как только ты закрываешь глаза, |
| You're speaking through the night | Ты начинаешь говорить сквозь тьму ночи. |
| Now I'll lie wide awake | Я не могу сомкнуть глаз, |
| Hearing what you say | Слушая, что ты говоришь. |
| - | - |
| So tell me girl when you wake up | Как только ты проснешься, скажи мне. |
| Baby am I good enough | Малыш, хорош ли я? |
| Am I good enough, oh | Достаточно ли? |
| - | - |
| Don't pretend you didn't see | Не стоит притворяться, ты даже не видела, |
| Exactly what you've done to me | Что именно ты натворила. |
| See it written on your sleeve | Это написано на твоих рукавах, |
| But this isn't jealousy | Но это совсем не ревность. |
| When we first met you turned me on | Как только мы встретились, ты зажгла огонь во мне. |
| And now I feel like we got it wrong | Сейчас же все идет наперекосяк. |
| I think proud enough to know how the story goes | Я думаю, я достаточно горд, чтобы узнать, что же происходит. |
| Sad to think we'll never know | Печально осознавать, что мы никогда не узнаем. |
| - | - |
| [x2] | [x2] |
| When you close your eyes | Как только ты закрываешь глаза, |
| You're speaking through the night | Ты начинаешь говорить сквозь тьму ночи. |
| Now I'll lie wide awake | Я не могу сомкнуть глаз, |
| Hearing what you say | Слушая, что ты говоришь. |
| - | - |
| So tell me girl when you wake up | Как только ты проснешься, скажи мне. |
| Baby am I good enough | Малыш, хорош ли я? |
| Am I good enough, Oh | Достаточно ли? |
Awake(оригинал) |
| There’s something that I need to know |
| Thinking we should take it slow |
| Hear you talking in your sleep |
| Saying things you can’t repeat |
| Cause in the daylight you’ll change your mind |
| There’s no more shadows for you to hide |
| Cause now I’m thinking that you’re wishing for another man |
| Now come on honey don’t you understand |
| When you close your eyes |
| You’re speaking through the night |
| Now I’ll lie wide awake |
| Hearing what you say |
| So tell me girl when you wake up |
| Baby am I good enough |
| Am I good enough, oh |
| Don’t pretend you didn’t see |
| Exactly what you’ve done to me |
| See it written on your sleeve |
| But this isn’t jealousy |
| When we first met you turned me on |
| And now I feel like we got it wrong |
| I think proud enough to know how the story goes |
| Sad to think we’ll never know |
| When you close your eyes |
| You’re speaking through the night |
| Now I’ll lie wide awake |
| Hearing what you say |
| So tell me girl when you wake up |
| Baby am I good enough |
| Am I good enough, Oh |
| When you close your eyes |
| You’re speaking through the night |
| Now I’ll lie wide awake |
| Hearing what you say |
| So tell me girl when you wake up |
| Baby am I good enough |
| Am I good enough, Oh |
Проснуться(перевод) |
| Есть кое-что, что мне нужно знать |
| Думая, что мы должны делать это медленно |
| Слышу, как ты говоришь во сне |
| Говорите вещи, которые вы не можете повторить |
| Потому что при дневном свете ты передумаешь |
| Вам больше нечего скрывать |
| Потому что теперь я думаю, что ты хочешь другого мужчину |
| Теперь давай, дорогая, ты не понимаешь |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты говоришь всю ночь |
| Теперь я буду спать без сна |
| Услышав, что вы говорите |
| Так скажи мне, девочка, когда проснешься |
| Детка, я достаточно хорош |
| Я достаточно хорош, о |
| Не делай вид, что не видел |
| Именно то, что ты сделал со мной |
| Смотри, это написано на твоем рукаве |
| Но это не зависть |
| Когда мы впервые встретились, ты меня возбудил |
| И теперь я чувствую, что мы ошиблись |
| Я думаю, что достаточно горжусь тем, что знаю, как идет история |
| Грустно думать, что мы никогда не узнаем |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты говоришь всю ночь |
| Теперь я буду спать без сна |
| Услышав, что вы говорите |
| Так скажи мне, девочка, когда проснешься |
| Детка, я достаточно хорош |
| Достаточно ли я хорош, о |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты говоришь всю ночь |
| Теперь я буду спать без сна |
| Услышав, что вы говорите |
| Так скажи мне, девочка, когда проснешься |
| Детка, я достаточно хорош |
| Достаточно ли я хорош, о |