Перевод текста песни Hasta que te enamores - Frankie Negron

Hasta que te enamores (оригинал)

Tienes mucho mas que la belleza
Tienes lo mejor, la inteligencia
Tienes mucho para dar
Y me muero por probar
Pero siempre me detienes en la puerta
No me des la espalda te lo pido
No me juegues mas te lo suplico
Dame la oportunidad
De salir y conversar
Dame un poco de atención sin compromiso
Yo no descansare hasta que te enamores
Y te conquistare con algo mas que flores
Una de mis virtudes es la paciencia
Y por ganar tu amor voy a pasar la prueba
Yo no descansare hasta que te enamores
Te voy a dedicar mis días y mis noches
Por ti yo luchare con la esperanza
De oírte confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas
Nunca me lo has dicho con palabras
Pero te traiciona la mirada
No lo quieres admitir
Te gusta hacer sufrir
Pero yo sabre llegar hasta tu alma
Yo no descansare hasta que te enamores
Y te conquistare con algo mas que flores
Una de mis virtudes es la paciencia
Y por ganar tu amor voy a pasar la prueba
Yo no descansare hasta que te enamores
Te voy a dedicar mis días y mis noches
Por ti yo luchare con la esperanza
De oírte confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas
(Hasta que te enamores)
(Hasta que te enamores)
(Hasta que)
Es que yo no puedo evitar
Tienes nena mucho mas
Que belleza eres tan linda
Y hasta que te tenga no voy a parar
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que)
Muero por probar
Pero te gusta hacer sufrir
Pero como eres tan linda
Oye mamacita yo voy a seguir
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que te enamores)
Te enamores
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
(Hasta que)
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
Hasta que te enamores
(Hasta que)
Que yo te tenga conmigo
(Hasta que)
Para comer tu cuellito
(Hasta que)
Y darte mi cariñito
Ay caray, como!
Si te gusta hacer sufrir
No lo quieres admitir
Me lo dice tu mirada
Pero yo voy a seguir
(Hasta que te enamores)
Hasta que te enamores de mi
(Hasta que te enamores)
Y me fui

Пока ты не влюбишься. (перевод)

У тебя есть гораздо больше, чем красота
У тебя есть лучшее, интеллект
ты можешь многое дать
И я умираю, чтобы попробовать
Но ты всегда останавливаешь меня у двери
Не поворачивайся ко мне спиной, умоляю тебя
Не играй со мной больше, я умоляю тебя
Дай мне шанс
выйти и поговорить
Уделите мне немного внимания без обязательств
Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься
И я покорю тебя чем-то большим, чем цветы
Одна из моих добродетелей - терпение
И чтобы завоевать твою любовь, я пройду испытание
Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься
Я посвящу тебе свои дни и ночи
За тебя я буду бороться с надеждой
Чтобы услышать, как ты признаешься, что тоже любишь меня
что я тот, кого вы ожидали
Ты никогда не говорил мне словами
Но твой взгляд предает тебя
ты не хочешь это признать
ты любишь страдать
Но я буду знать, как добраться до твоей души
Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься
И я покорю тебя чем-то большим, чем цветы
Одна из моих добродетелей - терпение
И чтобы завоевать твою любовь, я пройду испытание
Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься
Я посвящу тебе свои дни и ночи
За тебя я буду бороться с надеждой
Чтобы услышать, как ты признаешься, что тоже любишь меня
что я тот, кого вы ожидали
(Пока ты не влюбишься)
(Пока ты не влюбишься)
(До того как)
Я не могу избежать
у тебя гораздо больше девушки
какая красота ты такая милая
И пока у меня есть ты, я не остановлюсь
(Пока ты не влюбишься)
Ты влюбился
(Пока ты не влюбишься)
Ты влюбился
(До того как)
я умираю, чтобы попробовать
Но ты любишь страдать
Но откуда ты такая красивая?
Эй, мамасита, я собираюсь продолжить
(Пока ты не влюбишься)
Ты влюбился
(Пока ты не влюбишься)
Ты влюбился
(До того как)
(До того как)
(До того как)
(До того как)
(До того как)
(До того как)
(До того как)
(До того как)
пока не влюбишься
пока не влюбишься
пока не влюбишься
пока не влюбишься
(До того как)
что ты со мной
(До того как)
Съесть твою шею
(До того как)
И подарить тебе мою любовь
Ух ты, как!
Если вы любите страдать
ты не хочешь это признать
твой взгляд говорит мне
Но я собираюсь продолжить
(Пока ты не влюбишься)
Пока ты не влюбишься в меня
(Пока ты не влюбишься)
И я ушел