Перевод текста песни O Dreaded C Town - Frankie Cosmos

O Dreaded C Town (оригинал)

If you really need to stay inside
Just to be sure you don’t break anything
Please don’t invite me over
Cause I don’t think it is working
Today I walked through your town
It’s ruined for me now
I still think you’re in every van
And I peer into all of them
You were a dealer, a friend, a prick, a friend, again
With more to it
Now you’re a ghost, a memory
Or maybe just a bad story
Where are you now
I don’t really care
Who you’re around
Who you’re making scared
I don’t know or care to know
I don’t care or know to care

О Страшный город С (перевод)

Если вам действительно нужно оставаться внутри
Просто чтобы убедиться, что вы ничего не сломаете
Пожалуйста, не приглашайте меня
Потому что я не думаю, что это работает
Сегодня я гулял по твоему городу
Это разрушено для меня сейчас
Я все еще думаю, что ты в каждом фургоне
И я всматриваюсь во все из них
Ты был дилером, другом, уколом, другом, снова
И это еще не все
Теперь ты призрак, воспоминание
Или, может быть, просто плохая история
Где ты сейчас
мне все равно
Кто ты рядом
Кого ты пугаешь
Я не знаю или не хочу знать
Мне все равно или я знаю, что нужно заботиться