Перевод текста песни Being Alive - Frankie Cosmos

Being Alive (оригинал)

Being alive
I see you in everything
My vocabulary’s limited
But I wanna tell it all to you
If I could would you want me to?
Bein alive
If I become a piece of dirt
For a dollar can I enter your brain?
Being alive
Matters quite a bit
Even when you
Feel like shit
Being alive
I’m collapsing inwardly
Your name strikes a match in me
After a drum solo I looked up
Craig
Called out to me after
Said
«Maybe see you later?»
Being alive
Matters quite a bit
Even when you
Feel like shit
Being alive!

Быть живым (перевод)

Быть живым
Я вижу тебя во всем
Мой словарный запас ограничен
Но я хочу рассказать все тебе
Если бы я мог, вы бы хотели, чтобы я это сделал?
Будь жив
Если я стану куском грязи
Могу ли я войти в ваш мозг за доллар?
Быть живым
Имеет значение
Даже когда ты
Почувствуй себя дерьмом
Быть живым
я внутренне сдаюсь
Ваше имя совпадает во мне
После барабанного соло я поднял глаза
Крейг
Позвал меня после
Сказал
«Может, увидимся позже?»
Быть живым
Имеет значение
Даже когда ты
Почувствуй себя дерьмом
Быть живым!