Перевод текста песни Buses Splash With Rain - Frankie Cosmos

Buses Splash With Rain (оригинал)

I’m the kind of girl buses splash with rain
I’m the kind of girl buses splash with rain
Look, Mom, I’m hobbling through
I am going to be a painter too
I make my canteen so heavy
As if I need any more water today
Cause we are not young and this isn’t a party
I guess I should leave
This party with Little Bear
I’m the kind of girl
Who doesn’t care (who doesn’t care)
But we are not young and this isn’t a party
With a shy grin and a silent tip of a forty

Автобусы Брызгают Дождем (перевод)

Я из тех девушек-автобусов, которые брызгают дождем
Я из тех девушек-автобусов, которые брызгают дождем
Смотри, мама, я ковыляю
Я тоже собираюсь стать художником
Я делаю свою столовую такой тяжелой
Как будто мне нужно больше воды сегодня
Потому что мы не молоды, и это не вечеринка
Думаю, мне следует уйти
Эта вечеринка с Медвежонком
я такая девушка
Кому все равно (кому все равно)
Но мы не молоды и это не вечеринка
С застенчивой ухмылкой и молчаливым наконечником сорока