Перевод текста песни Outside with the Cuties - Frankie Cosmos

Outside with the Cuties (оригинал)

Outside with the cuties
I don’t think the woods are too deep
The grass covers the sand
All the wood is damp
Feeling very touched
Cause my friends are in love
Feeling pretty far from home
So I sit to write this down
I guess it’s not really brave
I know I’m not a lake
I haven’t written this part yet
Will you help me write it?
You are bug bites on vacation
You find the sad in everything
Can’t see you cry, you’re down the street
I wonder when you’ll talk to me
Your eyes reflect the greenish moon
You move towards me and I love you
I love you
I love you
I haven’t finished this song yet
Will you help me fix it

На улице с милашками (перевод)

На улице с милашками
Я не думаю, что лес слишком глубок
Трава покрывает песок
Вся древесина влажная
Чувствую себя очень тронутым
Потому что мои друзья влюблены
Чувство довольно далеко от дома
Так что я сижу, чтобы записать это
Я думаю, это не очень смело
Я знаю, что я не озеро
Я еще не написал эту часть
Вы поможете мне написать это?
Вы укусы насекомых в отпуске
Вы находите грустное во всем
Не вижу, как ты плачешь, ты на улице
Интересно, когда ты поговоришь со мной
Твои глаза отражают зеленоватую луну
Ты двигаешься ко мне, и я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я еще не закончил эту песню
Вы поможете мне исправить это