Перевод текста песни Snootie Little Cutie - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Snootie Little Cutie (оригинал)

She’s a snooty little cutie, she’s a burgulous skirt
She’s a knockout and a beauty, and a flirt
Such a dapper little flapper, she’s just as cute as a train
She’s a kissie little missie, a shameless jane
She’s slick do do ro ro
She’s a classy little lassie, a keen little queen
And although sometimes she’s sassy, not mean
Just a fiend for romance is she, a whirly little girl is she
She’s a knockout, a beauty, snooty little cutie, snooty little cutie, she
You’re a mellow little fellow, you’re a cutey little boy
You’re a knockout and a beauty, you’re a joy
You’re a ready little kenny, you’ve swept this girl off her feet
You’re a kissy little missy, you’re a vain little dame, but you’re sweet
You’re a handy little dandy, you’re a keen little queen
And although sometimes I’m bossy, you’re never mean
I’m a fiend for romance with you, ever little fellow you’re mine
You’re a knockout and a beauty, and a snooty little cutie mine
She’s a classy little lassie, a keen little queen
And though sometimes she’s sassy, she’s never mean
I’m a fool for romance it’s true, moonlight and kisses and you
She’s a beauty, that snootie little cutie she

Снути Маленькая Милашка (перевод)

Она заносчивая милашка, у нее пышная юбка
Она нокаут и красавица, и кокетка
Такая щеголеватая маленькая хлопушка, она такая же милая, как поезд
Она целующаяся маленькая мисси, бесстыдная Джейн
Она ловкая, делай ро ро
Она стильная маленькая девочка, проницательная маленькая королева
И хотя иногда она дерзкая, не злая
Она просто любительница романтики, она вертлявая маленькая девочка
Она сногсшибательная, красавица, заносчивая милашка, заносчивая милашка, она
Ты мягкий малыш, ты милый маленький мальчик
Ты нокаут и красотка, ты радость
Ты готов, маленький Кенни, ты сбил эту девушку с ног
Ты целующаяся маленькая мисси, ты тщеславная маленькая леди, но ты милая
Ты ловкий маленький денди, ты проницательная маленькая королева
И хотя иногда я властен, ты никогда не злишься
Я изверг романтики с тобой, когда-нибудь, маленький парень, ты мой
Ты нокаут и красотка, и заносчивая милашка моя
Она стильная маленькая девочка, проницательная маленькая королева
И хотя иногда она нахальна, она никогда не имеет в виду
Я дурак для романтики, это правда, лунный свет, поцелуи и ты
Она красавица, эта заносчивая милашка,