Перевод текста песни Do You Know Why - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do You Know Why (оригинал)

We use to say our love will stay until the cows come home,
And then the cows came home, do you know why?
We use to say well love this way, till hades freezes over,
And then it just froze over, do you know why?
We thought we had a future dancing a jig for us,
Do you suppose our little dream got too big for us We use to say our love will stay,
Forever and a night, and now forevers gone,
Darling, do you know why?
neither do i.

Ты Знаешь Почему (перевод)

Мы привыкли говорить, что наша любовь останется, пока коровы не вернутся домой,
А потом коровы вернулись домой, знаете почему?
Мы привыкли говорить "хорошо, люби" так, пока ад не замерзнет,
А потом он просто замерз, знаете почему?
Мы думали, что у нас есть будущее, танцующее для нас джигу,
Как вы думаете, наша маленькая мечта стала для нас слишком большой? Мы привыкли говорить, что наша любовь останется,
Навсегда и ночь, и теперь навеки ушли,
Дорогая, ты знаешь, почему?
и я нет.