Перевод текста песни Nobody's Sweetheart - Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald

Nobody's Sweetheart - Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Sweetheart, исполнителя - Bing Crosby.
Дата выпуска: 28.02.2015
Язык песни: Английский

Nobody's Sweetheart

(оригинал)
You’re nobody’s sweetheart now,
'Cause nobody wants you, somehow;
Fancy hose, silken gown,
You’d be out of place in your own home town!
When you walk down that old avenue,
I just can’t believe that it’s you!
Painted lips, painted eyes,
Wearin' a bird of paradise!
Well it all seems wrong somehow,
But you’re nobody’s sweetheart now.
You’re nobody’s sweetheart now,
'Cause nobody wants you, somehow;
Fancy hose, silken gown,
You’d be out of place in your own home town!
When you walk down that old avenue, oh-ho,
I just can’t believe that it’s you!
Painted lips, painted eyes,
Wearin' a bird of paradise!
Well it all seems wrong somehow,
But you’re nobody’s sweetheart now.

Ничьей Возлюбленной

(перевод)
Ты теперь никому не милая,
Потому что ты почему-то никому не нужен;
Причудливые чулки, шелковое платье,
Вы были бы неуместны в своем родном городе!
Когда вы идете по этому старому проспекту,
Я просто не могу поверить, что это ты!
Накрашенные губы, накрашенные глаза,
Ношу райскую птицу!
Что ж, как-то все это кажется неправильным,
Но ты теперь ничья возлюбленная.
Ты теперь никому не милая,
Потому что ты почему-то никому не нужен;
Причудливые чулки, шелковое платье,
Вы были бы неуместны в своем родном городе!
Когда ты идешь по старому проспекту, о-хо,
Я просто не могу поверить, что это ты!
Накрашенные губы, накрашенные глаза,
Ношу райскую птицу!
Что ж, как-то все это кажется неправильным,
Но ты теперь ничья возлюбленная.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Anniversary Song - Original 2006
What A Wonderful World 1997
I'll Never Smile Again 2009
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
My Little Brown Book ft. Duke Ellington 2008
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Wonderful World 2015
In A Sentimental Mood 2013
Go Down Moses 2009
Dipsy Doodle 2019
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Caravan 2009
Something's Gotta Give 2012
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
It's Been A Long, Long Time 1997
Its Been A Long, Long Time 2011
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson 2011

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby
Тексты песен исполнителя: Duke Ellington
Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong
Тексты песен исполнителя: Al Jolson
Тексты песен исполнителя: Tommy Dorsey