Перевод текста песни Anything - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Anything (оригинал)

Anything can make me happy,
Any little thing youll do,
You just have to raise your finger,
And the stars will linger in the blue.
When you turn your smile on,
Thrill just seems to pile on If I hear your laughter, tears can follow after.
Anything will make me happy,
Just as long as you love me.

Что-нибудь (перевод)

Все может сделать меня счастливым,
Любая мелочь, которую вы сделаете,
Вам просто нужно поднять палец,
И звезды задержатся в синеве.
Когда ты включаешь свою улыбку,
Волнение, кажется, просто нарастает. Если я слышу твой смех, за ним могут последовать слезы.
Все, что сделает меня счастливым,
Пока ты меня любишь.