Перевод текста песни They Came to Cordura - Frank Sinatra, Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen

They Came to Cordura (оригинал)

They came to Cordura, they came to Cordura,
In search of destiny as wand’rers have always gone.
And there in Cordura, somewhere in Cordura, the hand of destiny awaited a certain one.
Bring your hopes and dreams to Cordura, only if they dwell deep in your heart,
For the old men say, on each chosen day in Cordura,
They will bless your dreams or tear them apart.
They came to Cordura, they came to Cordura, and soon they’re gone like all the
rest,
But for him whose dream was blessed in Cordura, I found my love in Cordura.

Они приехали в Кордуру (перевод)

Они пришли в Кордуру, они пришли в Кордуру,
В поисках судьбы, как всегда шли странники.
И там, в Кордуре, где-то в Кордуре, ждала рука судьбы некого.
Принеси свои надежды и мечты Кордуре, только если они живут глубоко в твоем сердце,
Ибо старики говорят, что в каждый избранный день в Кордуре
Они благословят ваши мечты или разорвут их на части.
Они пришли в Кордуру, пришли в Кордуру и вскоре ушли, как и все
остальное,
Но для того, чья мечта была благословлена ​​в Кордуре, я нашел свою любовь в Кордуре.