Перевод текста песни Bim Bam Baby - Frank Sinatra, Rosemary Clooney

Bim Bam Baby (оригинал)

Hey now, take a mip mack mop, and a brim bram broom
And klim klam clean up the rim ram room
Cause your bim bam baby`s coming home tonight
Get my flim flam slippers, and my easy chair
Run you flim flam fingers through my greasy hair
Then kiss me, baby, let me hold you tight
Been north and south and east and west
But even a honey bee needs some rest
When I get my jacket and my trousers pressed
I’ll follow the swallow right back to my nest
Don’t you wim wam worry if my train is late
On the shim sham shuttle on a frim fram freight
Cause your bim bam baby is coming home tonight

Бим Бам Детка (перевод)

Эй, возьми швабру мип-мак и метлу с полями
И клим клам убирает комнату с краем барана
Потому что твой ребенок-бим-бам придет домой сегодня вечером.
Возьми мои пламенные тапочки и мое кресло
Проведи пальцами по моим жирным волосам
Тогда поцелуй меня, детка, позволь мне крепко обнять тебя
Были на севере и юге, востоке и западе
Но даже медоносной пчеле нужен отдых
Когда я глажу куртку и брюки
Я пойду за ласточкой обратно в свое гнездо
Не волнуйся, если мой поезд опоздает
На шаттле shim sham на фрахтовом фрахте
Потому что твой бим-бам, детка, сегодня вечером вернется домой.