Перевод текста песни The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Frank Sinatra, Gordon Jenkins

The One I Love (Belongs To Somebody Else) (оригинал)

The one I love belongs to somebody else
She means her tender songs for somebody else
And even when I have my arms around her
I know her thoughts are strong for somebody else
Oh the hands I hold belong to somebody else
I bet they’re not so cold to somebody else
It’s tough to be alone on a shelf
It’s worse to fall in love by yourself
The one I love belongs to somebody else
It’s tough to be alone…
Somebody else somebody else somebody else

Тот, Кого Я Люблю (Принадлежит Кому-То Другому) (перевод)

Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому
Она имеет в виду свои нежные песни для кого-то другого
И даже когда я обнимаю ее
Я знаю, что ее мысли сильны для кого-то другого
О, руки, которые я держу, принадлежат кому-то другому
Бьюсь об заклад, они не так холодны к кому-то еще
Трудно быть одному на полке
Хуже влюбляться в себя
Тот, кого я люблю, принадлежит кому-то другому
Тяжело быть одному…
Кто-то еще кто-то еще кто-то еще