Перевод текста песни From This Day Forward - Original - Frank Sinatra

From This Day Forward - Original (оригинал)

From this day forward, I promise you with all my heart
That we shall never be apart, from this day on
From this day forward, I’m yours to call your very own
I live my life for you alone, from this day on
On and on, I’ll welcome each new tomorrow
Knowing that our tomorrow is here
On and on, and even beyond forever
Heaven is mine whenever you’re near
From this day forward, I give you me with all my love
From this day forward, from this day on
From this day forward, I give you me with all my love
From this day forward, from this day on

С Этого Дня И Впредь - Оригинал (перевод)

С этого дня я обещаю вам всем сердцем
Что мы никогда не расстанемся, с этого дня
С этого дня я могу называть тебя своим
Я живу своей жизнью для тебя одного, с этого дня
Снова и снова, я буду приветствовать каждое новое завтра
Зная, что наше завтра здесь
Снова и снова и даже дальше навсегда
Небеса мои, когда ты рядом
С этого дня я дарю тебе себя со всей любовью
С этого дня вперед, с этого дня
С этого дня я дарю тебе себя со всей любовью
С этого дня вперед, с этого дня