Перевод текста песни A Little in Love - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra

A Little in Love (оригинал)

Weve always thought we were only fooling,
But look at us now at least a little in love.
Weve always said that our heads were ruling,
And I dont know how but here we are.
This Ill admit is a fine how-do-you-do,
But this might be i-discover-im-for-you.
And just as sure as its more than fooling.
Its quite a lot more than just a little in love.

(перевод)

Мы всегда думали, что просто дурачимся,
Но посмотри на нас сейчас хоть немного влюбленных.
Мы всегда говорили, что правят наши головы,
И я не знаю, как, но мы здесь.
Это, я признаю, прекрасное, как дела,
Но это может быть i-discover-im-for-you.
И так же уверен, что это больше, чем обман.
Это гораздо больше, чем просто любовь.