Перевод текста песни The Thing I Failed to Do - Frank McComb

The Thing I Failed to Do (оригинал)

You helped me face the hard times with smiles.
You said «it will only last a while».
All my fears I shared with you, always made time to
hear me through.
But my heart is colored blue 'cause the thing I failed
to do was say I love you.
You see, I never felt worthy of your heart.
Seeing myself through your eyes I didn’t seem very
smart.
To handle things the way you could or like a street
smart man would.
Now I can’t deny the truth that the thing I failed to
do was say I love you.
Bridge
One would never know the things he’ll gain until he
uses his voice to say the things he believes.
Now every time I see your face I’m reminded of that
thing I failed to do&ldots;
and that one thing I failed
to do was say I love you.

То, что мне не удалось сделать (перевод)

Вы помогли мне встретить трудные времена с улыбкой.
Вы сказали: «Это продлится недолго».
Все мои страхи, которыми я делился с тобой, всегда находил время
выслушай меня.
Но мое сердце окрашено в синий цвет, потому что я потерпел неудачу
нужно было сказать, что я люблю тебя.
Видишь ли, я никогда не чувствовал себя достойным твоего сердца.
Глядя на себя твоими глазами, я казался не очень
умная.
Чтобы обращаться с вещами так, как вы могли бы или как улица
умный человек бы.
Теперь я не могу отрицать правду о том, что то, что мне не удалось
сделать было сказать, что я люблю тебя.
Мост
Никто никогда не узнает, что он приобретет, пока не
использует свой голос, чтобы говорить то, во что он верит.
Теперь каждый раз, когда я вижу твое лицо, я вспоминаю об этом
то, что я не смог сделать&ldots;
и это единственное, что мне не удалось
нужно было сказать, что я люблю тебя.