Перевод текста песни Si Algùn Día la Ves - Francis Cabrel

Si Algùn Día la Ves - Francis Cabrel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Algùn Día la Ves, исполнителя - Francis Cabrel.
Дата выпуска: 05.04.1998
Язык песни: Испанский

Si Algùn Día la Ves

(оригинал)
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, cuentemelo
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo que quize que fuera el amor, si aun soy
el dueño de su gran sueño
coro:
Prometeme que si la vez, no pondras
en su piel, lo que puse yo delirios, delirios…
Yo la abraze sin miedo y me abrazo,
y aun me escureze el fuego que
me que mo su brillo, hay brillo…
Tiene la edad del primer corazon,
del rey de Arabia de las bodas de amor,
de una flor desnuda, de la historia muda
Yo que una noche la deje escapar, y me rei
sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida…
coro
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, si cuentamelo
Dile que estoy dispuesto a dar, todo por
ella y mucho mas…
mira mira
dile que si me va a dejar morir
oiste je coro
se fue y me niego acreer que se fue
y ti que viajas si algun dia la vez
cuentanelo cuentamelo
dile que estoy
dispuesto a dar
todo por ella y mucho mas

Если когда-нибудь ты ее увидишь.

(перевод)
Он ушел, и я отказываюсь верить, что он ушел
А вы, путешествующие, если один день в одно и то же время...
скажи мне скажи мне
Скажи мне, есть ли у нее запах в волосах, чем, может быть, была любовь, если я все еще
обладатель своей большой мечты
Припев:
Обещай мне, что если время, ты не положишь
на его шкуре, что я кладу бред, бред...
Я обнял ее без страха, и она обняла меня,
и даже затемняет огонь, который
мне, что мо его блеск, есть блеск ...
У него возраст первого сердца,
короля Аравии свадеб любви,
голого цветка, молчаливой истории
Однажды ночью я позволил ей сбежать и рассмеялся
не умея плакать, если время упущено, скажи ему изменить свою жизнь...
хор
Он ушел, и я отказываюсь верить, что он ушел
А вы, путешествующие, если один день в одно и то же время...
скажи мне, да скажи мне
Скажи ему, что я готов отдать все за
она и многое другое...
Смотри смотри
скажи ему, что он собирается дать мне умереть
ты слышал хе хор
Он ушел, и я отказываюсь верить, что он ушел
и вы, кто путешествует, если один день в то же время
скажи мне скажи мне
скажи ему, что я
готов дать
все для нее и многое другое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексты песен исполнителя: Francis Cabrel