Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samedi soir sur la terre, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 28.03.1994
Язык песни: Французский
Samedi soir sur la terre(оригинал) |
| Il arrive, elle le voit, elle le veut |
| Et ses yeux font le reste |
| Elle s’arrange pour mettre du feu |
| Dans chacun de ses gestes |
| Après c’est une histoire classique |
| Quelle que soit la fumée |
| Quelle que soit la musique |
| Elle relève ses cheveux, elle espère qu’il devine |
| Dans ses yeux de figurine |
| Il s’installe, il regarde partout |
| Il prépare ses phrases |
| Comme elle s’est avancée un peu |
| D’un coup leurs regards se croisent |
| Après c’est une histoire normale |
| Le verre qu’elle accepte, les sourires qu’il étale |
| En s’approchant un peu, il voit les ombres fines |
| Dans ses yeux de figurine |
| Pas la peine que je précise |
| D’où ils viennent et ce qu’ils se disent |
| C’est une histoire d’enfant |
| Une histoire ordinaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre |
| Ils se parlent, ils se frôlent, ils savent bien |
| Qu’il va falloir qu’il sortent |
| Ils sont obligés de se toucher |
| Tellement la musique est forte |
| Après, c’est juste une aventure |
| Qui commence sur le siège arrière d’une voiture |
| Il voit les ombres bleues |
| Que le désir dessine |
| A son front de figurine |
| Pas la peine que je précise |
| D’où ils viennent et ce qu’ils se disent |
| C’est une histoire d’enfant |
| Une histoire ordinaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre |
| Pas la peine d'être plus précis |
| Cette histoire est déjà finie |
| On en ferait autant |
| Si c'était à refaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre. |
Субботний вечер на земле(перевод) |
| Он идет, она видит его, она хочет его |
| И ее глаза делают все остальное |
| Ей удается поджечь |
| В каждом движении |
| Тогда это классическая история |
| Какой бы ни был дым |
| Независимо от музыки |
| Она тянет волосы вверх, она надеется, что он догадается |
| В ее миниатюрных глазах |
| Он успокаивается, он смотрит вокруг |
| Он готовит свои предложения |
| Когда она немного продвинулась |
| Внезапно их взгляды встречаются |
| Дальше нормальная история |
| Напиток, который она принимает, улыбки, которые он распространяет |
| Подойдя чуть ближе, он видит тонкие тени |
| В ее миниатюрных глазах |
| Не стоит уточняю |
| Откуда они и что говорят друг другу |
| Это детская история |
| Обычная история |
| Мы просто, просто |
| Субботняя ночь на земле |
| Они разговаривают друг с другом, они касаются друг друга, они хорошо знают |
| Что им придется выйти |
| Они вынуждены прикасаться друг к другу |
| Музыка такая громкая |
| Тогда это просто приключение |
| Это начинается на заднем сиденье автомобиля |
| Он видит синие тени |
| Это желание привлекает |
| К его фигурному лбу |
| Не стоит уточняю |
| Откуда они и что говорят друг другу |
| Это детская история |
| Обычная история |
| Мы просто, просто |
| Субботняя ночь на земле |
| Нет необходимости быть более конкретным |
| Эта история уже закончилась |
| Мы бы сделали то же самое |
| если бы нам пришлось переделать это |
| Мы просто, просто |
| Субботняя ночь на земле. |