Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce que t'en dis, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 16.05.2004
Язык песни: Французский
Qu'est-ce que t'en dis(оригинал) |
| Nos pas dans les mêmes empreintes |
| Vers les mêmes lendemains |
| Nos habits sur les mêmes cintres |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Nos couverts sur la même table |
| Nos corps dans le même bain |
| Nos châteaux dans le même sable |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Deux âmes jumelles, parallèles, assorties |
| Ça peut paraître sommaire ou banal |
| Oh, l’ordinaire parcours |
| Et si c'était au contraire au final… |
| Nos héros sur la même estrade |
| Nos laisses sur le même chien |
| Nos portraits dans le même cadre |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Nos impers derrière la même porte |
| Et de qui aurions-nous besoin? |
| Chacun dans la chaleur de l’autre |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Deux coeurs ordinaires, locataires, à crédit |
| Ça peut paraître sommaire ou banal |
| Oh, l’ordinaire parcours |
| Et si c'était au contraire au final |
| De l’amour |
| Dans nos passés tout cabossés |
| Dans nos petits coeurs d’occase |
| Lorsque se seront effacées les ardoises |
| On pourra s’offrir un répit |
| Un tapis de laine épaisse |
| Et en dessous ensemble enfouir |
| Nos éternelles promesses |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Et quand le monde devra disparaître |
| Vendu, fendu, mal en point |
| On nous aura oubliés peut-être |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Alors, nos pas dans les mêmes empreintes |
| Vers les mêmes lendemains |
| Nos habits sur les mêmes cintres |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Deux âmes jumelles, parallèles, assorties |
| Ça peut paraître sommaire ou banal |
| Oh, l’ordinaire parcours |
| Et si c'était au contraire au final |
| De l’amour |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
| Qu’est-ce que t’en dis de l’amour? |
| Qu’est-ce que t’en dis? |
Что скажешь(перевод) |
| Наши шаги по одним и тем же следам |
| К тому же завтра |
| Наша одежда на одних и тех же вешалках |
| Что ты говоришь? |
| Наши столовые приборы на одном столе |
| Наши тела в одной ванне |
| Наши замки в одном песке |
| Что ты говоришь? |
| Две близнецовые души, параллельные, совпадающие |
| Это может показаться схематичным или банальным |
| О, обычный курс |
| А если бы в итоге было наоборот... |
| Наши герои на одной сцене |
| Наши поводки на той же собаке |
| Наши портреты в одной раме |
| Что ты говоришь? |
| Наши маки за одной дверью |
| И кому мы были бы нужны? |
| Друг друга в тепле |
| Что ты говоришь? |
| Два обычных сердца, арендаторы, в кредит |
| Это может показаться схематичным или банальным |
| О, обычный курс |
| А если бы в итоге было наоборот |
| Любви |
| В нашем избитом прошлом |
| В наших маленьких подержанных сердцах |
| Когда сланцы очищаются |
| Мы можем позволить себе передышку |
| Толстый шерстяной ковер |
| И внизу вместе похоронить |
| Наши вечные обещания |
| Что ты говоришь? |
| И когда мир должен уйти |
| Продан, разбит, в плохом состоянии |
| Мы можем быть забыты |
| Что ты говоришь? |
| Так что наши шаги по одним и тем же следам |
| К тому же завтра |
| Наша одежда на одних и тех же вешалках |
| Что ты говоришь? |
| Две близнецовые души, параллельные, совпадающие |
| Это может показаться схематичным или банальным |
| О, обычный курс |
| А если бы в итоге было наоборот |
| Любви |
| Что ты говоришь? |
| Что вы говорите любить? |
| Что ты говоришь? |