| Petite sirène (оригинал) | Русалочка (перевод) |
|---|---|
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| La ville dort encore | Город еще спит |
| Ton histoire commence à peine | Ваша история только начинается |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| Le jour attend dehors | День ждет снаружи |
| Dans les brumes des fontaines | В тумане фонтанов |
| Ce matin est si clair | Это утро так ясно |
| Ce silence est si doux | Эта тишина так мила |
| Des paroles d’hommes flottent dans l’air | Слова мужчин витают в воздухе |
| Tout le monde a rendez-vous | У всех есть дата |
| La nuit est passée toute entière | Ночь ушла |
| Creusée sur nos joues | вырезанный на наших щеках |
| Tu déchires tout d’un trait de lumière | Вы разрываете все на части ударом света |
| Et c’est la vie tout à coup… La vie tout à coup | И это жизнь внезапно... Жизнь внезапно |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| La ville dort encore | Город еще спит |
| Ton histoire commence à peine | Ваша история только начинается |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| Le jour attend dehors | День ждет снаружи |
| Dans les brumes des fontaines | В тумане фонтанов |
| Ça se voit que tu viens de chez les anges | Очевидно, что ты из ангелов |
| T’es belle comme tout | Ты прекрасна, как и все |
| Ça se voit que nos manières te dérangent | Очевидно, что наши пути вас беспокоят |
| Et ces lumières partout | И эти огни повсюду |
| Tous ces fantômes qui te touchent | Все эти призраки, прикасающиеся к тебе |
| Ces mains qui te secouent | Те руки, которые трясут тебя |
| Cette bouffée d’air froid dans ta bouche | Это дуновение холодного воздуха во рту |
| C’est la vie tout à coup… La vie tout à coup | Это жизнь внезапно... Жизнь внезапно |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| La ville dort encore | Город еще спит |
| Ton histoire commence à peine | Ваша история только начинается |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| Le jour attend dehors | День ждет снаружи |
| Dans les brumes des fontaines | В тумане фонтанов |
| Voilà que tu viens comme une reine | Вот и ты, как королева |
| Juste à la pointe du jour | Просто на рассвете |
| Avec dans son écho de porcelaine | С его фарфоровым эхом |
| Ton appel au secours | Ваш крик о помощи |
| Comme un signal pour que s'égraine | Как сигнал исчезнуть |
| Ce temps qui s’enfuit à son tour | Это время, которое бежит в свою очередь |
| D’abord les heures, les jours, les semaines | Сначала часы, дни, недели |
| Et puis les années d’amour… | А потом годы любви... |
| Les années d’amour | годы любви |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| La ville dort encore | Город еще спит |
| Ton histoire commence à peine | Ваша история только начинается |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| Le jour attend dehors | День ждет снаружи |
| Dans les brumes des fontaines | В тумане фонтанов |
| Pleure pas petite sirène… | Не плачь, русалочка... |
| Pleure pas petite sirène | не плачь русалочка |
| Le jour attend dehors | День ждет снаружи |
| Dans les brumes des fontaines | В тумане фонтанов |
Перевод текста песни Petite sirène - Francis Cabrel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petite sirène , исполнителя -Francis Cabrel
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:20.02.1989
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |