Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le noceur, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 28.03.1994
Язык песни: Французский
Le noceur(оригинал) |
| La voiture avanait |
| Dans la pnombre humide |
| L’homme avait choisi son quartier |
| Un carillon sonnait |
| Pour dire que la nuit se termine |
| Pour un ftard |
| Il est trop tt pour rentrer |
| La nuit a t chaude |
| En alcools, en farines lgres |
| Ces gens-l ont tout ce qu’ils veulent |
| Mais lui, il s’est invent |
| Un jeu supplmentaire |
| Surtout, surtout |
| Ne jamais rentrer seul |
| C’est pas un jeu prcis |
| C’est plutt son envie de plaire |
| Quelque chose comme passer du bon temps |
| C’est pour a qu’il a choisi |
| Ce quartier ordinaire |
| Cette fin de nuit parmi les pauvres gens |
| Lui, c’est un noceur, un dandy, un rouleur |
| La premire fille qu’il croise |
| Il sait qu’il doit faire vite |
| Alors, il lui sourit pour ne pas qu’elle s’inquite |
| Une sorte de jazz monte |
| Comme il baisse la vitre |
| Elle n’a mme pas tourn la tte… |
| Il reste un bar ouvert |
| O quelques solards se cramponnent |
| Et o la serveuse ne s’tonne de rien |
| Il laisse la voiture devant |
| IL est sr que a l’impressionne |
| Mais elle a rpondu en retirant sa main |
| Elle a dit: no sir, no sir |
| La vie a fait de toi un dandy, un rouleur |
| T’avances comme au volant d’un cargo, d’un croiseur |
| J’aime pas comme tu claques des doigts |
| Elle a dit: no sir, no sir |
| T’es tomb du ct des nantis, des menteurs |
| Dans ta poitrine j’entends le battement d’un compteur |
| Faut pas que tu comptes sur moi |
| On n’a pas la vie facile |
| Hey, mais on a tout ce qu’il faut |
| On a rang les vangiles |
| On ne fera plus de cadeau |
| On voit venir le jour |
| C’est comme la chance qui nous quitte |
| Il faut partir avant que tout ne se complique |
| Dans cette chasse cour |
| Y’a quand mme une limite |
| Celle de rentrer avant que ne s’teigne l’clairage public |
| Il revient vers chez lui |
| Le portail lectrique |
| Les alles de graviers entre les massifs de fleurs |
| Faire un peu de caf |
| Mettre un peu de musique |
| Oublier ce que cette fille lui disait tout l’heure… |
| Quand elle parlait d’un noceur… d’un noceur |
| La fille a parl de… noceur… |
| Et puis elle a parl de dandy, de rouleur |
| Et aussi de cargo, de croiseur |
| De gens qui claquent des doigts |
| Elle a dit: no sir, no sir |
| Dans ta poitrine j’entends le battement d’un compteur |
| Faut pas que tu comptes sur moi |
| Elle a dit: no sir, no sir |
| La vie a fait de toi un dandy, un rouleur |
| T’avances comme au volant d’un cargo, d’un croiseur |
| J’aime pas comme tu claques des doigts |
Гуляка(перевод) |
| Автомобиль двигался |
| В сырой тьме |
| Мужчина выбрал свой район |
| Прозвучал перезвон |
| Сказать, что ночь закончилась |
| Для фтарда |
| Слишком рано идти домой |
| Ночь была жаркой |
| В спиртах, в светлых муках |
| У этих людей есть все, что они хотят |
| Но сам придумал |
| Дополнительная игра |
| Прежде всего, прежде всего |
| Никогда не возвращайся домой один |
| Это не точная игра |
| Это больше его желание угодить |
| Что-то вроде хорошего времяпрепровождения |
| Вот почему он выбрал |
| Этот обычный район |
| Эта поздняя ночь среди бедняков |
| Он гуляка, денди, роллер |
| Первая девушка, которую он встречает |
| Он знает, что ему нужно спешить |
| Поэтому он улыбнулся ей, чтобы она не волновалась |
| Своего рода джаз поднимается |
| Когда он опускает окно |
| Она даже не повернула головы... |
| Остался один открытый бар |
| Где несколько солнц цепляются |
| И где официантка ничему не удивляется |
| Он оставляет машину впереди |
| Он точно впечатлил его |
| Но она ответила, убрав руку |
| Она сказала нет, сэр, нет, сэр |
| Жизнь сделала тебя денди, роликом |
| Вы двигаетесь как грузовое судно, крейсер |
| Мне не нравится, как ты щелкаешь пальцами |
| Она сказала нет, сэр, нет, сэр |
| Ты пал на сторону имущих, лжецов |
| В твоей груди я слышу ритм метра |
| Разве ты не рассчитываешь на меня |
| Нам нелегко |
| Эй, но мы получили все это |
| Мы оцениваем евангелия |
| Мы больше не будем дарить подарки |
| Мы видим, что наступает день |
| Словно удача покидает нас |
| Должен уйти, пока все не усложнилось |
| В этой охоте на заднем дворе |
| Есть еще предел |
| Это возвращение до того, как уличные фонари погаснут |
| Он возвращается домой |
| Электрические ворота |
| Гравийные дорожки между клумбами |
| Сделай кофе |
| Включи музыку |
| Забудь, что та девушка говорила ему все время... |
| Когда она говорила о тусовщике... о тусовщике |
| Девушка говорила о... гуляке... |
| А потом она говорила о денди, Уилере |
| А также грузовое судно, крейсер |
| Людей, щелкающих пальцами |
| Она сказала нет, сэр, нет, сэр |
| В твоей груди я слышу ритм метра |
| Разве ты не рассчитываешь на меня |
| Она сказала нет, сэр, нет, сэр |
| Жизнь сделала тебя денди, роликом |
| Вы двигаетесь как грузовое судно, крейсер |
| Мне не нравится, как ты щелкаешь пальцами |