Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle ecoute pousser les fleurs, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 19.05.1980
Язык песни: Французский
Elle ecoute pousser les fleurs(оригинал) |
| Elle écoute pousser les fleurs |
| Au milieu du bruit des moteurs |
| Avec de l’eau de pluie |
| Et du parfum d’encens |
| Elle voyage de temps en temps |
| Elle n’a jamais rien entendu |
| Des chiens qui aboient dans la rue |
| Elle fait du pain doré |
| Tous les jours à quatre heures |
| Elle mène sa vie en couleur |
| Elle collectionne |
| Les odeurs de l’automne |
| Et les brindilles de bois mort |
| Quand l’hiver arrive |
| Elle ferme ses livres |
| Et puis doucement |
| Elle s’endort sur des tapis de laine |
| Au milieu des poupées indiennes |
| Sur les ailes en duvet |
| De ses deux pigeons blancs |
| Jusqu’aux premiers jours du printemps |
| Elle dit qu’elle va faire |
| Le tour de la terre |
| Qu’elle sera rentrée pour dîner |
| Mais les instants fragiles |
| Et les mots inutiles |
| Elle sait tout cela |
| Quand elle écoute pousser les fleurs |
| Au milieu du bruit des moteurs |
| Quand les autres s’emportent |
| Quand j’arrive à m’enfuir |
| C’est chez elle que je vais dormir |
| Et c’est vrai que j’ai peur de lui faire un enfant… |
Она слушает, как растут цветы(перевод) |
| Она слушает, как растут цветы |
| Среди шума двигателей |
| С дождевой водой |
| И аромат ладана |
| Она путешествует время от времени |
| Она никогда ничего не слышала |
| Собаки лают на улице |
| Она делает французский тост |
| Каждый день в четыре часа |
| Она живет своей жизнью в цвете |
| Она собирает |
| Запахи осени |
| И ветки мертвого дерева |
| Когда придет зима |
| Она закрывает свои книги |
| А потом нежно |
| Она засыпает на шерстяных ковриках |
| Среди индийских кукол |
| На пуховых крыльях |
| Из двух его белых голубей |
| До первых дней весны |
| Она говорит, что сделает |
| Вокруг Земли |
| Что она будет дома к ужину |
| Но хрупкие моменты |
| И ненужные слова |
| Она все это знает |
| Когда она слушает, как растут цветы |
| Среди шума двигателей |
| Когда другие увлекаются |
| Когда мне удается убежать |
| я буду спать у нее дома |
| И правда, я боюсь сделать из него ребенка... |