Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dernière chanson, исполнителя - Francis Cabrel. Дата выпуска: 19.05.1980
Язык песни: Французский
Dernière chanson(оригинал) |
| Chaque fois qu’on arrache une fleur |
| Qu’on désigne un vainqueur |
| Qu’on verrouille une issue |
| Chaque fois qu’on bâtie une tour |
| On fait reculer l’amour |
| De quelques mètres de plus (bis) |
| Chaque fois qu’on fait une maison |
| Comme elle a trente balcons |
| Dans les caves en dessous |
| Des enfants y apprennent l’odeur |
| Des fruits mitrailleurs |
| Et des bouches d'égouts (bis) |
| Refrain: |
| C’est pas grave |
| Ce sont mes dernières larmes |
| C’est pas grave |
| C’est mon dernier appel avant de me taire |
| C’est la dernière chanson que je voulais faire |
| Plus ça va, plus je vis, plus j’ai peur |
| Plus je regarde ailleurs |
| Plus ça tremble partout |
| J’ai peur du vide au détour du sentier |
| J’ai peur d’avoir donné |
| Le pouvoir à des fous…(bis) |
| Mais les fous sont des messieurs très bien |
| Qui ont des gants en satin |
| Et des griffes en-dessous |
| Et qui s’amusent à pousser les frontières |
| Et qui prennent ma terre |
| Pour un tas de cailloux…(bis) |
| C’est pas grave |
| Ce sont mes dernières larmes, c’est pas grave |
| C’est mon dernier appel avant de me taire |
| C’est ma dernière chanson avant la guerre. |
Последняя песня(перевод) |
| Каждый раз, когда мы тянем цветок |
| Назовите победителя |
| Что мы блокируем выход |
| Каждый раз, когда мы строим башню |
| Мы откатываем любовь |
| Еще несколько метров (повтор) |
| Каждый раз, когда мы делаем дом |
| Так как у него тридцать балконов |
| В подвалах внизу |
| Дети узнают о запахе |
| пулемет фрукты |
| И люки (повторяю) |
| Припев: |
| Это не серьезно |
| Это мои последние слезы |
| Это не серьезно |
| Это мой последний звонок, прежде чем я заткнусь. |
| Это последняя песня, которую я хотел сделать |
| Чем дольше это продолжается, тем дольше я живу, тем больше я боюсь |
| Чем больше я отворачиваюсь |
| Чем больше он трясется везде |
| Я боюсь пустоты на изгибе пути |
| Боюсь, я дал |
| Сила безумцев… (повторяю) |
| Но дураки - прекрасные джентльмены |
| У кого есть атласные перчатки |
| И когти под |
| И кто весело раздвигает границы |
| И возьми мою землю |
| Для кучи камешков… (повторяю) |
| Это не серьезно |
| Это мои последние слезы, все в порядке |
| Это мой последний звонок, прежде чем я заткнусь. |
| Это моя последняя песня перед войной. |