| C'est écrit (оригинал) | Это написано (перевод) |
|---|---|
| Elle te fera changer la course des nuages | Она заставит вас изменить курс облаков |
| Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge | Отбросьте свои проекты, состаритесь задолго до старости |
| Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports | Ты потеряешь ее сто раз в парах портов |
| C’est écrit… | Это написано… |
| Elle rentrera blessée dans les parfums d’un autre | Она вернется раненой в ароматах другого |
| Tu t’entendras hurler «que les diables l’emportent» | Вы услышите, как вы кричите: «Черт возьми!» |
| Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras | Она захочет, чтобы вы простили, и вы простите |
| C’est écrit… | Это написано… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire | Она никогда не покидает твою память |
| Ni la nuit, ni le jour | Ни ночь, ни день |
| Elle danse derrière les brouillards | Она танцует за туманами |
| Et toi, tu cherches et tu cours | А ты, ты ищешь и бежишь |
| Tu prieras jusqu’aux heures ou personne n'écoute | Вы будете молиться до тех пор, пока никто не слушает |
| Tu videras tous les bars qu’elle mettra sur ta route | Вы опустошите все бары, которые она ставит на вашем пути |
| T’en passeras des nuits à regarder dehors | Вы будете проводить ночи, глядя на улицу |
| C’est écrit… | Это написано… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire | Она никогда не покидает твою память |
| Ni la nuit, ni le jour | Ни ночь, ни день |
| Elle danse derrière les brouillards | Она танцует за туманами |
| Et toi, tu cherches et tu cours | А ты, ты ищешь и бежишь |
| Mais y a pas d’amours sans histoires | Но нет любви без историй |
| Et tu rêves, tu rêves… | И ты мечтаешь, ты мечтаешь... |
| Qu’est-ce qu’elle aime, qu’est-ce qu’elle veut? | Что ей нравится, чего она хочет? |
| Et ses ombres qu’elle te dessine autour des yeux? | А ее тени, которые она рисует вокруг твоих глаз? |
| Qu’est-ce qu’elle aime? | Что ей нравится? |
| Qu’est-ce qu’elle rêve, qui elle voit? | Что ей снится, кого она видит? |
| Et ces cordes qu’elle t’enroule autour des bras? | А как насчет тех веревок, которые она обматывает тебе на руки? |
| Qu’est-ce qu’elle aime? | Что ей нравится? |
| Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles | Я послушаю, как ты скажешь мне ее вздохи, ее кружева |
| Qu'à bien y réfléchir, elle n’est plus vraiment belle | Если подумать, она уже не так красива |
| Que t’es déjà passé par des moments plus forts | Что вы уже прошли через более сильные моменты |
| Depuis… | С… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire | Она никогда не покидает твою память |
| Ni la nuit, ni le jour | Ни ночь, ни день |
| Elle danse derrière les brouillards | Она танцует за туманами |
| Et toi, tu cherches et tu cours | А ты, ты ищешь и бежишь |
| Mais y a pas d’amours sans histoires | Но нет любви без историй |
| Oh tu rêves, tu rêves… | О, ты мечтаешь, ты мечтаешь... |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire | Она никогда не покидает твою память |
| Elle danse derrière les brouillards | Она танцует за туманами |
| Et moi j’ai vécu la même histoire | И я прошел через ту же историю |
| Depuis je compte les jours… | Так как я считаю дни... |
Перевод текста песни C'est écrit - Francis Cabrel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est écrit , исполнителя -Francis Cabrel
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:07.12.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |