Перевод текста песни À l'aube revenant - Francis Cabrel

À l'aube revenant - Francis Cabrel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À l'aube revenant, исполнителя - Francis Cabrel.
Дата выпуска: 15.10.2020
Язык песни: Французский

À l'aube revenant

(оригинал)
À l’aube revenant, les amants se relèvent
Descendent de leur rêve, encore ruisselants
Chaque geste est urgent puisque le jour se lève
La tempête s’achève en murmures brûlants
À l’aube revenant
Ils s'étaient perdus dans l’obscurité profonde
Là les étoiles se fondent au jour apparaissant
À leur pas hésitant on sent la fin du monde
Encore une seconde… encore un instant
À l’aube revenant
Le souffle qu’on entend, c’est deux cœurs qui s’arrachent
Une main se détache et l’autre la reprend
Aux yeux, l'égarement des oiseaux qu’on relâche
Et qui cherchent où se cache le piège qu’on leur tend
À l’aube revenant
Au moindre éloignement, la vie qui les oblige
Le vide, le vertige et faire semblant
Ils se couvrent de serments, se jurent de poursuivre
Leur course en équilibre sur les pierres des torrents

На рассвете возвращаясь

(перевод)
С возвращением рассвета встают любовники
Сойди со своей мечты, все еще капая
Каждый жест актуален, когда рассветает
Буря заканчивается горящим шепотом
На рассвете возвращение
Они потерялись в глубокой тьме
Там звезды сливаются на рассвете
В их нерешительном шаге мы чувствуем конец света
Еще одна секунда ... еще один момент
На рассвете возвращение
Дыхание, которое мы слышим, — это два сердца, разрывающие друг друга на части.
Одна рука отрывается, а другая поднимает
В глазах недоумение птиц, что выпустили
И кто ищет, где спрятана ловушка, расставленная для них
На рассвете возвращение
На малейшем расстоянии жизнь, которая заставляет их
Пустота, головокружение и притворство
Они прикрываются клятвами, клянутся преследовать
Их раса балансировала на камнях потоков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексты песен исполнителя: Francis Cabrel