Перевод текста песни Spiders - Frameshift

Spiders (оригинал)

Give me sundown till the light
Give me just one long night
Watch me work and slave away
I’ll be done when you awake
Marvel at my bed of silk
Marvel at the one thing I can build
I will call this place a home
A trap for the drifter on the run
Deep in a corner where I wait
He will find me I’m his fate
I’ll enjoy him day by day
Cause he’ll never get away
I know you fear me
I know you fear me
Fear my home and fear my hands
Soon you’ll feel me
Have reason to fear me
Scared 'cause you don’t understand
Watch the dew that follows lines
Trickle through this web of mine
You see me can’t comprehend
I’m a killer — a friend
You see me don’t be afraid
Of this crystal I have made
It gives life to my own kind
And there’ll be nothing left behind
I’m more than a witches pet
I am more than a beast
I know that I hide in shadows
But there’s a little light in me
I know you fear me
I know you fear me
Fear my home and fear my hands
Soon you’ll feel me
Have reason to fear me
Scared 'cause you don’t understand
Build your own world
No regrets you have
And do what you have to do
For survival
Build your own world without regret
Do what you must to survive
Soon you’ll kill me
Soon you’ll kill me
Crush my home with you own hands
Soon you’ll smear me
Why do you fear me
Cause I build the dreams you can’t
I know you fear me
I know you fear me
Fear my home and fear my hands
Soon you’ll feel me
Have reason to fear me
Scared 'cause you don’t understand

Пауки (перевод)

Дай мне закат до света
Дай мне только одну долгую ночь
Смотри, как я работаю и рабствую
Я закончу, когда ты проснешься
Полюбуйтесь на мою шелковую кровать
Поразитесь единственной вещи, которую я могу построить
Я назову это место домом
Ловушка для бродяги в бегах
Глубоко в углу, где я жду
Он найдет меня, я его судьба
Я буду наслаждаться им день за днем
Потому что он никогда не уйдет
Я знаю, ты боишься меня
Я знаю, ты боишься меня
Бойся моего дома и бойся моих рук
Скоро ты почувствуешь меня
Есть причина бояться меня
Испуганный, потому что ты не понимаешь
Наблюдайте за росой, которая следует за линиями
Пробирайся сквозь эту мою паутину.
Вы видите, что я не могу понять
Я убийца — друг
Ты видишь меня, не бойся
Из этого кристалла я сделал
Это дает жизнь моему собственному виду
И ничего не останется
Я больше, чем домашнее животное ведьмы
Я больше, чем зверь
Я знаю, что прячусь в тени
Но во мне есть немного света
Я знаю, ты боишься меня
Я знаю, ты боишься меня
Бойся моего дома и бойся моих рук
Скоро ты почувствуешь меня
Есть причина бояться меня
Испуганный, потому что ты не понимаешь
Создайте свой собственный мир
У вас нет сожалений
И делай то, что должен делать
Для выживания
Построй свой собственный мир без сожалений
Делайте то, что вы должны, чтобы выжить
Скоро ты меня убьешь
Скоро ты меня убьешь
Сокруши мой дом своими руками
Скоро ты меня размазаешь
Почему ты боишься меня?
Потому что я строю мечты, которые ты не можешь
Я знаю, ты боишься меня
Я знаю, ты боишься меня
Бойся моего дома и бойся моих рук
Скоро ты почувствуешь меня
Есть причина бояться меня
Испуганный, потому что ты не понимаешь