Перевод текста песни Cultural Genetics - Frameshift

Cultural Genetics (оригинал)

Learn to teach and teach to learn
Open your eyes, knowledge returns
Pass on the word, the modern virus
Spread it through the crowd, watch it grow
Your mother taught you how to sing a song
Your father showed you how to tie a knot
Will you teach your kids in the same way?
Coming generations, will they play this game?
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Every single teacher has been taught herself
She takes this information and feeds the new machine
Once there were wise men who told a story
Current tales spread on a web and rumours fuel the pages
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe

Культурная генетика (перевод)

Учитесь учить и учите, чтобы учиться
Открой глаза, знания вернутся
Передайте слово, современный вирус
Распространяйте его среди толпы, смотрите, как он растет
Твоя мама научила тебя петь песни
Твой отец показал тебе, как завязать узел
Будете ли вы учить своих детей таким же образом?
Будущие поколения, будут ли они играть в эту игру?
Что отличает нас
Как никто другой
Мы можем слушать
Учись у нашего отца
Ошибки, которые были допущены
Нам не нужно повторять
Нам дали выбор
Если мы хотим верить
Каждый учитель учился сам
Она берет эту информацию и кормит новую машину
Жили-были мудрецы, которые рассказали историю
Текущие истории распространяются по сети, и слухи питают страницы.
Что отличает нас
Как никто другой
Мы можем слушать
Учись у нашего отца
Ошибки, которые были допущены
Нам не нужно повторять
Нам дали выбор
Если мы хотим верить
Что отличает нас
Как никто другой
Мы можем слушать
Учись у нашего отца
Ошибки, которые были допущены
Нам не нужно повторять
Нам дали выбор
Если мы хотим верить