Перевод текста песни Arms Races - Frameshift

Arms Races (оригинал)

I kill you, I’m a lion
Snap your neck and leave you bleeding
I kill you, I’m a virus
Destroy you once I’m in
I’m running, I can beat you
That’s why I am so fast
I’m running down the food chain
This breath could be my last
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
I’ll eat you, I’m a shark
Sink my teeth into your flesh
I’ll squeeze you, I’m a snake
Then down you whole while you’re still fresh
I’ll hide so you can’t see me
Make myself disappear
Competition drives us forward
And blind ambition holds us back
Our tool, manipulation
Forcing others' adaptation
Nature learns form its mistakes
Takes generations to improve
Can’t run from the higher primates
Unchecked intellect devours
Animal communication
Manipulating other’s power
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?
Life is an endless battle raging on and on
Who will last the night and who won’t see the dawn?
One grows strong, the other stronger
Balance shifting, how much longer?

Гонки вооружений (перевод)

Я убью тебя, я лев
Сломай себе шею и оставь кровь
Я убью тебя, я вирус
Уничтожь тебя, как только я буду внутри
Я бегу, я могу победить тебя
Вот почему я такой быстрый
Я бегу по пищевой цепочке
Это дыхание может быть моим последним
Жизнь — это бесконечная битва, бушующая снова и снова.
Кто продержится ночь, а кто не увидит рассвета?
Один становится сильнее, другой сильнее
Смещение баланса, сколько еще?
Я съем тебя, я акула
Вонзи мои зубы в твою плоть
Я сожму тебя, я змея
Тогда вниз вы все, пока вы еще свежи
Я спрячусь, чтобы ты меня не видел
Заставь себя исчезнуть
Конкуренция заставляет нас двигаться вперед
И слепые амбиции сдерживают нас
Наш инструмент, манипуляция
Принуждение других к адаптации
Природа учится на своих ошибках
Требуется поколение, чтобы улучшить
Не могу убежать от высших приматов
Неконтролируемый интеллект пожирает
Общение с животными
Манипулирование чужой силой
Жизнь — это бесконечная битва, бушующая снова и снова.
Кто продержится ночь, а кто не увидит рассвет
Один становится сильнее, другой сильнее
Смещение баланса, сколько еще?
Жизнь — это бесконечная битва, бушующая снова и снова.
Кто продержится ночь, а кто не увидит рассвета?
Один становится сильнее, другой сильнее
Смещение баланса, сколько еще?
Жизнь — это бесконечная битва, бушующая снова и снова.
Кто продержится ночь, а кто не увидит рассвета?
Один становится сильнее, другой сильнее
Смещение баланса, сколько еще?