Перевод текста песни Will I Recognize - Fra Lippo Lippi

Will I Recognize (оригинал)

You call it magic, but it seems to me
It’s all in my mind.
It’s all in my mind.
You call it special, but I’m thinking maybe
Those were the only words that you could find
You needed perfect, but I’ll always be
A master of imperfection, I’ll be
You wanted flawless now, but don’t you see
You’ve been looking in the wrong direction
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
You called it summer, but it feels so cold
As early winter rain I was told
You called it easy, but my hearts growing old
From the habits of avoiding the pain
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all
I’m scared
I’m frightened 'cause I need to understand
But now I don’t know who I am…
Anymore
Will I recognize faith,
If seen in your eyes
Or run from the truth,
And believe my own lies
Will I know when to trust you
To catch me if I fall
Will I recognize love at all

Узнаю Ли Я Его (перевод)

Вы называете это магией, но мне кажется
Это все в моих мыслях.
Это все в моих мыслях.
Вы называете это особенным, но я думаю, может быть,
Это были единственные слова, которые вы могли найти
Тебе нужно было идеально, но я всегда буду
Мастер несовершенства, я буду
Ты хотел быть безупречным сейчас, но разве ты не видишь
Вы смотрите не в том направлении
Узнаю ли я веру,
Если увидят в ваших глазах
Или убегай от правды,
И верить моей собственной лжи
Буду ли я знать, когда доверять тебе
Чтобы поймать меня, если я упаду
Узнаю ли я любовь вообще
Вы назвали это летом, но так холодно
Мне сказали, что ранний зимний дождь
Вы назвали это легким, но мое сердце стареет
От привычки избегать боли
Узнаю ли я веру,
Если увидят в ваших глазах
Или убегай от правды,
И верить моей собственной лжи
Буду ли я знать, когда доверять тебе
Чтобы поймать меня, если я упаду
Узнаю ли я любовь вообще
Мне страшно
Я напуган, потому что мне нужно понять
Но теперь я не знаю, кто я...
Больше
Узнаю ли я веру,
Если увидят в ваших глазах
Или убегай от правды,
И верить моей собственной лжи
Буду ли я знать, когда доверять тебе
Чтобы поймать меня, если я упаду
Узнаю ли я любовь вообще