Перевод текста песни Naive - Fra Lippo Lippi

Naive (оригинал)

YOU COME RUNNING WHEN THERE’S NOBODY THERE
AND YOU GOT SOMETHING THAT YOU WANT US TO SHARE
IT’S EASY, TO BELIEVE WHAT YOU SEE
BUT BABY, THAT’S SO NAIVE
I’LL BE YOUR GUARDIAN AND WATCH OVER YOU
AND I WILL COME WHEN YOU CALL ME WHERE EVER I AM
YES, I WILL COME TO YOUR RESCUE
WHEN DOUBTS TEAR YOUR HEART
AND I WILL SWIM ALL THE OCEANS
WE’RE LIGHTYEARS APART
YOU KEEP TALKING 'BOUT A BRAND NEW IDEA
YOU’RE SO INNOCENT AND WE WANT TO HEAR
IT’S EASY, TO BELIEVE WHAT YOU SEE
BUT BABY, THAT’S SO NAIVE
I’LL BE YOUR GUARDIAN AND WATCH OVER YOU
AND I WILL COME WHEN YOU CALL ME WHERE EVER I AM
YES, I WILL COME TO YOUR RESCUE
WHEN DOUBTS TEAR YOUR HEART
AND I WILL SWIM ALL THE OCEANS
WE’RE LIGHTYEARS APART
I’LL BE YOUR GUARDIAN AND WATCH OVER YOU
AND I WILL COME WHEN YOU CALL ME WHERE EVER I AM
YES, I WILL COME TO YOUR RESCUE
WHEN DOUBTS TEAR YOUR HEART
AND I WILL SWIM ALL THE OCEANS
WE’RE LIGHTYEARS APART
(TWICE AND ADLIB)

Наивный (перевод)

ВЫ ПРИБЕЖАЕТЕ КОГДА НИКОГО НЕТ
И ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЧТО-ТО, ЧЕМ ВЫ ХОТИТЕ НАМ ПОДЕЛИТЬСЯ
ЛЕГКО ПОВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ
НО ДЕТКА, ЭТО ТАК НАИВНО
Я БУДУ ВАШИМ ОПЕКАНОМ И СМОГУ ЗА ВАМИ
И Я ПРИДУ, КОГДА ТЫ ПОЗЫВАЕШЬ МЕНЯ, ГДЕ Я БЫВАЮ
ДА, Я ПРИДУ ТЕБЕ НА СПАСЕНИЕ
КОГДА СОМНЕНИЯ РАЗБИРАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ
И Я ПЕРЕПЛЫВАЮ ВСЕ ОКЕАНЫ
НАС РАЗЛИЧАЮТ СВЕТОВЫЕ ГОДЫ
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ГОВОРИТЬ О СОВЕРШЕННО НОВОЙ ИДЕЕ
ТЫ НАСТОЛЬКО НЕВИНЕН, И МЫ ХОТИМ УСЛЫШАТЬ
ЛЕГКО ПОВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ
НО ДЕТКА, ЭТО ТАК НАИВНО
Я БУДУ ВАШИМ ОПЕКАНОМ И СМОГУ ЗА ВАМИ
И Я ПРИДУ, КОГДА ТЫ ПОЗЫВАЕШЬ МЕНЯ, ГДЕ Я БЫВАЮ
ДА, Я ПРИДУ ТЕБЕ НА СПАСЕНИЕ
КОГДА СОМНЕНИЯ РАЗБИРАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ
И Я ПЕРЕПЛЫВАЮ ВСЕ ОКЕАНЫ
НАС РАЗЛИЧАЮТ СВЕТОВЫЕ ГОДЫ
Я БУДУ ВАШИМ ОПЕКАНОМ И СМОГУ ЗА ВАМИ
И Я ПРИДУ, КОГДА ТЫ ПОЗЫВАЕШЬ МЕНЯ, ГДЕ Я БЫВАЮ
ДА, Я ПРИДУ ТЕБЕ НА СПАСЕНИЕ
КОГДА СОМНЕНИЯ РАЗБИРАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ
И Я ПЕРЕПЛЫВАЮ ВСЕ ОКЕАНЫ
НАС РАЗЛИЧАЮТ СВЕТОВЫЕ ГОДЫ
(ДВАЖДЫ И АДЛИБ)