Перевод текста песни Under the Same Sun - Fra Lippo Lippi

Under the Same Sun (оригинал)

Cling to me baby on this fateful day
The tide is turning and we’re on our way, away
From the heat and the dust and the sorrow and plain
Believe in me now before it’s all too late, too late
Power to the wind on the open sea
To fill the sails and to set us free, set us free
Over the horizon A booming noise
Clouds are not what they used to be, around here
And where are you now and what will you do And where are you now and what will you do So cling to me baby on this fateful day
The tide is turning and we’re on our way, away
To the sun and the light all the love and care
Come with me now that the time here, it’s here
And where are you now and what will you do And where are you now and what will you do And where are you now

Под тем же Солнцем (перевод)

Прижмись ко мне, детка, в этот роковой день
Прилив меняется, и мы уже в пути, прочь
От жары и пыли и печали и равнины
Верь в меня сейчас, пока не стало слишком поздно, слишком поздно
Сила ветра в открытом море
Чтобы наполнить паруса и освободить нас, освободите нас
За горизонтом гулкий шум
Облака здесь уже не те, что раньше
И где ты сейчас и что ты будешь делать И где ты сейчас и что ты будешь делать Так цепляйся за меня, детка, в этот роковой день
Прилив меняется, и мы уже в пути, прочь
Солнцу и свету вся любовь и забота
Пойдем со мной сейчас, когда время здесь, оно здесь
И где ты сейчас и что ты будешь делать И где ты сейчас и что ты будешь делать И где ты сейчас