Перевод текста песни Candy - Foxy Brown, Kelis

Candy (оригинал)

I taste just like candy
Candy
I taste just like candy
So dance with me
Yo, now let me paint y’all a picture
Fox pimp hard, just quiet like a whisper — don’t get it mixed up
Bad little sista;
not bad meaning bad but
Bad meaning good — Damn, I’m so hood
You should see me in them jeans
It’s hard to describe and
Being cocky is just a part of the vibe
I might stop and holla and pop my collar
Maybe a little conceited but that’s always needed
Love attention when I’m passin' by
See I show a little cleavage then I catch his eye
Just the thought of him eatin', I was outside soakin'
Duke standin' loc’in, mouth wide open
I walked over, lickin' my lips
And adjustin' my and switchin' my hips
He threw his hand on my waist
Looked in my face and said he wanna know how I taste
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
Now just imagine me nude, stretched out
I’ll be all over the news if this gets out
So hot that the press might ban me
Now how bad you wanna know if I’m sweeter then candy?
What would you risk?
Would you put up the car?
Taste my na na in the rain on the hood of your car
Or the back of the plane, all out
Bent over the sink with my panties in your mouth
When my dark skin complexion steps in
Won’t take no questions to get him and the
Thought of Fox give him an erection
To get real stiff at the sight of my
Now we can role play, you be the pilot
I’ll be the stewardess boy I ain’t knew to this
When I lay on my stomach and throw my legs back
Y’all probably won’t know how to act
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I’m real sweet like a candy corn
I’m in your thoughts late night when your boys are gone
Picture me, t-shirt, no panties on
Or maybe topless, homie I’m priceless bwoy
The kind of girl that love to talk
'Specially when I’m on top — the whole show stop
Even though I’m sweet, ain’t nuttin sweet
Let me know when you’re ready to eat
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like…

(перевод)

Я на вкус как конфета
Конфеты
Я на вкус как конфета
Так что танцуй со мной
Эй, теперь позвольте мне нарисовать вам картину
Фокс сутенер сильно, просто тихо, как шепот — не перепутай
Плохая маленькая сестра;
не плохой значит плохой но
Плохое означает хорошее — Черт, я такой капюшон
Вы должны видеть меня в этих джинсах
Трудно описать и
Быть дерзким - это просто часть атмосферы
Я мог бы остановиться, покричать и вытащить воротник
Может быть, немного тщеславный, но это всегда нужно
Люблю внимание, когда я прохожу мимо
Видишь, я показываю небольшое декольте, а потом ловлю его взгляд
Только мысль о том, что он ест, я была на улице,
Герцог стоит на месте с широко открытым ртом
Я подошел, облизал губы
И поправляй мои бедра
Он положил руку мне на талию
Посмотрел мне в лицо и сказал, что хочет знать мой вкус
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
А теперь представьте меня обнаженным, растянувшимся
Я буду во всех новостях, если это станет известно
Так жарко, что пресса может меня забанить
Теперь, как сильно ты хочешь знать, слаще ли я конфеты?
Чем бы вы рискнули?
Не могли бы вы поставить машину?
Попробуй мою нана под дождем на капоте твоей машины
Или задняя часть самолета, полностью
Наклонился над раковиной с моими трусиками во рту
Когда появляется мой темный цвет кожи
Не будет вопросов, чтобы получить его и
Мысль о Фоксе вызвала у него эрекцию
Чтобы стать по-настоящему жестким при виде моего
Теперь мы можем играть по ролям, ты будешь пилотом
Я буду мальчиком-стюардессой, которого я не знаю
Когда я лежу на животе и закидываю ноги назад
Вы все, вероятно, не будете знать, как действовать
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я очень сладкая, как сахарная кукуруза
Я в твоих мыслях поздно ночью, когда твои мальчики ушли
Представь меня в футболке, без трусов
Или, может быть, топлесс, братан, я бесценен, братан
Девушка, которая любит поговорить
'Особенно когда я наверху — все шоу останавливается
Несмотря на то, что я сладкий, это не орехово-сладкий
Дайте мне знать, когда будете готовы есть
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как конфетка, так что танцуй со мной
Я на вкус как…