Перевод текста песни Fallin' - Foxy Brown

Fallin' (оригинал)

Yo Carolina Blue six — hottest bitch on the block
Used to wheelie Ducatti, Saco, Prada kick
High school, got signed wrote them platti hits
Tito was the same shit, got a platti wrist
They say I’m stoosh cause I cover my bush
In that Dolce Gabbana, I’m a hot little mama
The number one stunna
Slim, skin copper
Like bare bra, I’d eat that gravy proper
Got a money fetish
Wanna see me where your bed is?
Playboy y’all got to give me five letters
Like Prada, Jacob, Fendi boots
C. Dior, Chloe, suits
Range Rover, Gucci shoes
First class, flatt class, Paris
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why they keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
If I was to die, it be too many cowards alive
Fox Brown, Bonnie minus the Clyde
And today I’mma make this one promise to God
Even if I go wood, I’mma keep it so hood
And I got chills when I signed my deal
And I shed tears when Biggie and Pac got killed
It’s only one other broad that really got skills
She’s alright, but she’s not real
Brown, I’m hot with no rehearsal time
And I stays on tour like the circle line
Ain’t a bitch that could emulate my classic delivery
I rep' New York like the Statue of Liberty
Mentally I’m in my own zone holding my spot
Fox, basically I’m the female Pac
And it’s like my life is a thesis
Sometimes I feel like I’m talking Swedish
Y’all niggas don’t get it
And, yeah I’m ballin', the streets keep callin'
Lord take my soul I feel like I’m falling
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Before me there was many but none so hot
They had no other choice but to run they spot
Rock since 15 I was bound to ball
Think it’s time to run my resume down to y’all
See, Touch Me… platinum
Ain’t No… gold
Total…500,000 sold
Ill Nana…2.8
The Firm… another mil
Then Chyna Doll came, it’s pretty much the same
And anything we rap about you see us do
Now we stay in demand like PS2
Lot of planes, lot of cars, a lot of chauffeurs
Lot of Gucci, lot of Louis, lot of Prada loafers
Couple dollars and with that I bought my Range
Pretty and Red got a lot of ass off my name, man
Yeah I’m balling the streets keep calling
Lord take my soul… I feel like I’m falling
(Don't hate us)

Падение (перевод)

Эй, Каролина Блю, шесть — самая горячая сучка в округе
Раньше катался на колесах Ducatti, Saco, Prada
Средняя школа подписала контракт, написала им платти-хиты
Тито был таким же дерьмом, получил запястье платти
Они говорят, что я тупица, потому что я прикрываю свой куст
В этом Dolce Gabbana я горячая маленькая мама
Оглушение номер один
Тонкий, кожа медная
Как голый лифчик, я бы съел этот соус
Есть денежный фетиш
Хочешь увидеть меня где твоя кровать?
Playboy, вы должны дать мне пять писем
Как сапоги Prada, Jacob, Fendi
C. Dior, Chloe, костюмы
Рендж Ровер, обувь Гуччи
Первый класс, квартирный класс, Париж
Не ненавидь меня, потому что я балуюсь
Господи, возьми меня, если я падаю
Мне кажется, я слышу, как они зовут меня.
Почему они продолжают называть меня?
Не ненавидь меня, потому что я балуюсь
Господи, возьми меня, если я падаю
Мне кажется, я слышу, как они зовут меня.
Почему ты продолжаешь звонить мне?
Если мне суждено умереть, то слишком много живых трусов
Фокс Браун, Бонни минус Клайд
И сегодня я даю одно обещание Богу
Даже если я пойду в лес, я сохраню его, так что капюшон
И у меня мурашки по коже, когда я подписал сделку
И я пролил слезы, когда Бигги и Пак были убиты
Это только еще одна широкая, у которой действительно есть навыки
Она в порядке, но она не настоящая
Браун, мне жарко без репетиций
И я остаюсь в туре, как круговая линия
Разве это не сука, которая могла бы подражать моей классической доставке
Я представляю Нью-Йорк как Статую Свободы
Мысленно я в своей зоне, удерживая свое место
Фокс, в основном я женщина Пак
И как будто моя жизнь - это тезис
Иногда мне кажется, что я говорю по-шведски
Вы, ниггеры, не понимаете
И, да, я балуюсь, улицы продолжают звать
Господи, возьми мою душу, я чувствую, что падаю
Не ненавидь меня, потому что я балуюсь
Господи, возьми меня, если я падаю
Мне кажется, я слышу, как они зовут меня.
Почему ты продолжаешь звонить мне?
Не ненавидь меня, потому что я балуюсь
Господи, возьми меня, если я падаю
Мне кажется, я слышу, как они зовут меня.
Почему ты продолжаешь звонить мне?
Передо мной было много, но ни один из них не был таким горячим
У них не было другого выбора, кроме как бежать
Рок с 15 лет, я был привязан к мячу
Думаю, пришло время показать вам мое резюме
Смотри, прикоснись ко мне… платина
Разве нет ... золото
Всего… 500 000 продано
Больная Нана… 2,8
Фирма… еще один миллион
Затем пришла Чайна Долл, это почти то же самое
И все, о чем мы читаем рэп, вы видите, как мы делаем
Теперь мы остаемся востребованными, как PS2
Много самолетов, много машин, много водителей
Много Gucci, много Louis, много лоферов Prada
Пара долларов, и на эти деньги я купил свой диапазон
Красавчик и Рыжий получили много задницы от моего имени, чувак
Да, я блуждаю по улицам, продолжаю звонить.
Господи, возьми мою душу... Я чувствую, что падаю
(Не ненавидь нас)