Перевод текста песни Morphine - foxwedding, Darcy Baylis, Fantasy Camp

Morphine (оригинал)

Yeah, you tried to warn me, but I couldn’t fight it
Cause you were my morphine, but I don’t get higher anymore
Say it again but its not convincing
I guess it doesn’t really matter anymore
But I was there when everyone was missing
Now I don’t know what I was even fighting for
You shut me out, let me down
Wish I never came around
Part of me, I can’t believe
Tried to give you everything
Now it’s a game and I’m the one who’s losing
I guess it never really matters in the end
But everything you say is so confusing
Now I don’t know what kind of messages to send
With nothing else left to say
I’m in chains and locked away
A part of me, so naive
Everybody always leaves
Yeah, you tried to warn me, but I couldn’t fight it
Cause you were my morphine, but I don’t get higher anymore

Морфин (перевод)

Да, ты пытался предупредить меня, но я не мог с этим бороться
Потому что ты был моим морфием, но я больше не поднимаюсь выше
Скажи еще раз, но это не убедительно
Думаю, это уже не имеет значения
Но я был там, когда все пропали
Теперь я не знаю, за что я даже боролся
Ты закрыл меня, подведи меня
Жаль, что я никогда не приходил
Часть меня, я не могу поверить
Пытался дать вам все
Теперь это игра, и я тот, кто проигрывает
Я думаю, это никогда не имеет значения, в конце концов
Но все, что ты говоришь, так сбивает с толку.
Теперь я не знаю, какие сообщения отправлять
Больше нечего сказать
Я в цепях и заперт
Часть меня, такая наивная
Все всегда уходят
Да, ты пытался предупредить меня, но я не мог с этим бороться
Потому что ты был моим морфием, но я больше не поднимаюсь выше