Перевод текста песни Miss Me - foxwedding, Darcy Baylis

Miss Me (оригинал)

I would slit my throat, but it wouldn’t make you miss me
I stay on my own, cause everything I touch turns empty
My heart, it falls right off the shelf
Picturing you with someone else
Can you tell, that I lie when I say that I’m well
Can’t forget what it felt like to wake up
In your arms, brown eyes, red makeup
We know what the stakes are
I assume you’ve given up on tryna change us
We both know what our mistakes are
Nobody said that it was gonna be painless
W-we know what the stakes are
I assume you’ve given up on tryna change us
We both know what our mistakes are
Nobody said that it was gonna be painless
Prescriptions and the bottle too
Without you is all my life amounts to
I would slit my throat, but it wouldn’t make you miss me
I stay on my own, cause everything I touch turns empty
My heart, it falls right off the shelf
Picturing you with someone else

скучать по мне (перевод)

Я бы перерезал себе горло, но это не заставило бы тебя скучать по мне
Я остаюсь один, потому что все, к чему я прикасаюсь, становится пустым
Мое сердце, оно падает прямо с полки
Представляя вас с кем-то другим
Ты можешь сказать, что я лгу, когда говорю, что у меня все хорошо?
Не могу забыть, каково было просыпаться
В твоих руках, карие глаза, красный макияж
Мы знаем, каковы ставки
Я предполагаю, что вы отказались от попытки изменить нас
Мы оба знаем, в чем заключаются наши ошибки
Никто не говорил, что это будет безболезненно
W-мы знаем, каковы ставки
Я предполагаю, что вы отказались от попытки изменить нас
Мы оба знаем, в чем заключаются наши ошибки
Никто не говорил, что это будет безболезненно
Рецепты и бутылка тоже
Без тебя вся моя жизнь сводится к
Я бы перерезал себе горло, но это не заставило бы тебя скучать по мне
Я остаюсь один, потому что все, к чему я прикасаюсь, становится пустым
Мое сердце, оно падает прямо с полки
Представляя вас с кем-то другим