Перевод текста песни Heartbreaker - Fantasy Camp, Lil Zubin

Heartbreaker (оригинал)

We’ll give each other comfort for the winter
And drift apart when the sun gets warmer
Your voice will stick inside me like a splinter
Making every touch so painful
Running into jagged corners
How you gon' do this to me?
When we were supposed to be together
Now your name’s hanging off all the trees
I tear all the leaves down
I can’t get your smell out my sheets now
I can’t get away, need to leave town
And she say our love’s just like braille
She can feel it, but can’t read it
She can feel it, but that’s all
She sends too many mixed signals
I never meant to mislead you
I never meant to
And what are you talking about?
All these things you say you wanted
Well it’s all news to me, so baby girl, just keep it comin'
Everything that we had, could have swore that it was somethin'
You ripped my heart in two and you replaced it like it’s nothin'
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
And what are you talking about?
All these things you say you wanted
Well it’s all news to me, so baby girl, just keep it comin'
Everything that we had, could have swore that it was somethin'
You ripped my heart in two and you replaced it like it’s nothin'
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

Heartbreaker (перевод)

Мы подарим друг другу уют на зиму
И расходиться, когда солнце становится теплее
Твой голос застрянет во мне, как заноза
Делая каждое прикосновение таким болезненным
Забегая в неровные углы
Как ты собираешься сделать это со мной?
Когда мы должны были быть вместе
Теперь твое имя висит на всех деревьях
Я срываю все листья
Я не могу вывести твой запах из моих простыней
Я не могу уйти, нужно покинуть город
И она говорит, что наша любовь похожа на шрифт Брайля.
Она это чувствует, но не может прочитать
Она это чувствует, но это все
Она посылает слишком много смешанных сигналов
Я никогда не хотел вводить вас в заблуждение
Я никогда не хотел
И о чем ты говоришь?
Все эти вещи, которые вы говорите, что хотели
Что ж, для меня это все новости, так что, малышка, продолжай в том же духе.
Все, что у нас было, могло бы поклясться, что это что-то
Ты разорвал мое сердце надвое и заменил его, как будто это ничего.
Сердцеед
Сердцеед
Сердцеед
И о чем ты говоришь?
Все эти вещи, которые вы говорите, что хотели
Что ж, для меня это все новости, так что, малышка, продолжай в том же духе.
Все, что у нас было, могло бы поклясться, что это что-то
Ты разорвал мое сердце надвое и заменил его, как будто это ничего.
Сердцеед
Сердцеед
Сердцеед